Sławomir Mrożek

Tangó

Magyarra fordította: Kerényi Grácia

Eugenia, a nagymama
Kántor Melinda
 
Eugeniusz, a testvére
Orbán Attila
 
Stomil, az apa
Szűcs Ervin
 
Eleonora, az anya
Kató Emőke
 
Artúr, a fiú
Gedő Zsolt
 
Edek
Váta Lóránd
 
Ala, az unokahúg
Tőtszegi Zsuzsa

rendező
Keresztes Attila
 
dramaturg
Szabó Réka
 
díszlettervező
Kupás Anna
 
jelmeztervező
Bianca Imelda Jeremias
 
zeneszerző
Boros Csaba
 
rendezőasszisztens
Képíró Dorottya
 
előadásvezető
Zongor Réka

A bemutató dátuma: 2025. május 30.

Egy új világrendről álmodó fiatal egyetemista, Artúr, tájékozódási pontokat keres szülei és nagyszülei szellemi örökségében. De amint nekivág a feladatnak, falakba ütközik, mert azokat az értékeket, amelyekből merítene, az idő elsorvasztotta: az egymásra torlódott generációs reflexek közt a hagyomány már nevetséges, a szabadság rutin, a lázadás pedig divatcikk. Mrozek Tangója nem csupán egy családi dráma groteszk víziója, hanem egy társadalmi szerkezet miniatűr másolata is, egy világállapot diagnózisa. Egy civilizációs stádium, ahol a megváltás-fantáziák és a szabadság gondolata mögött alig maradt valami, ahol a radikalizmus ugyanoda tér vissza: az erőhöz. 

Mitől lesz valódi egy új világrend? Lehet-e erkölcsös az emberi természet ellenében? És ha már minden érték elfáradt – vajon egy új világ vajúdása zajlik, vagy csupán az örök ismétlés keserű rituáléját játsszuk újra?

Szabó Réka, az előadás dramaturgja


A szerző örököseinek az engedélyét a Diogenes Verlag AG (CH) és a Hofra Kft. közvetítette. www.hofra.hu