Thornton Wilder

A mi kis városunk

Fordította: Benedek Marcell / Kozma András

Az ügyelő
Albert Csilla
 
Dr. Gibbs
Kardos M. Róbert
 
Mrs. Gibbs
Varga Csilla
 
George Gibbs
András Gedeon
 
Rebecca Gibbs / Nő a kórusban
Daradics Hannah
 
Mr. Webb
Bogdán Zsolt
 
Mrs. Webb
Csutak Réka
 
Emily Webb
Román Eszter
 
Wally Webb / Sam Craig / Férfi a kórusban
Kiss Tamás
 
Mrs. Soames / Willard professzor
Laczó Júlia
 
Howie Newsome / Nő a kórusban
Pethő Anikó
 
Joe Crowell / Si Crowell / Férfi a korusban
Laczkó Vass Róbert
 
Simon Stimson
Buzási András
 
Warren rendfelügyelő / Joe Stoddard
Dimény Áron

rendező
Jesca Prudencio
 
dramaturg
Vajna Noémi
 
díszlet- és jelmeztervező
Bocskai Gyopár
 
hangterv
Halmágyi Norbert
 
rendezőasszisztens
Csengeri Orsolya
 
előadásvezető
Albert Enikő

A bemutató dátuma: 2025. július 05.

A mi kis városunk egy játékos és megrendítő színmű, amely arra késztet bennünket, hogy felébredjünk és elkezdjünk igazán élni. A három felvonásos darab 1901-ben kezdődik. Emily az Ügyelő vezetésével felidézi banális kis életének állomásait, a kezdeteket és végeket egyaránt. Ám visszatekintése meglepő fordulatot vesz, amikor az emlékek valósággá válnak.

Thornton Wilder drámaíró és költő 1938-ban napvilágot látott darabja közkedvelt klasszikus: A mi kis városunkat az Egyesült Államokban rendszeresen játsszák kisvárosi színpadoktól egészen a Broadway-ig. Megjelenésekor forradalmi, sőt egyenesen kísérleti műnek számított, mivel egzisztenciális motívumait metaszínházi eszközökkel jeleníti meg, közvetlenül szól a nézőkhöz, mindezt egy minimalista, képzeletbeli díszletvilágban.

Én ezt a hagyományt viszem tovább friss szemlélettel, amerikai női rendezőként, aki egy hasonló kisvárosban nőtt fel, mint amilyen a darabban is megjelenik, és aki tíz évvel ezelőtt Tompa Gábor irányítása alatt végzett a UC San Diego rendezői mesteri szakán. A Kolozsvári Állami Magyar Színház kiváló művészeivel együttműködve az előadásunk az élők és holtak paradoxonját vizsgálja a szenvedés és magány, az aggodalom és a várakozás, majd a játékosság és a megbékélés pillanatain keresztül.

Az előadás után a nézők talán majd egy kicsit szorosabban ölelik magukhoz szeretteiket, és elgondolkodnak rajta, hogyan élhetnének egy teljesebb életet.

Jesca Prudencio, az előadás rendezője


Thornton Wilder örököseinek az engedélyét az Alan Brodie Representation Ltd. (www.alanbrodie.com) és a Hofra Kft. közvetítette.
www.thorntonwilder.com
www.hofra.hu