A négy szereplő, Bodolai Balázs (Tomas), Imre Éva (Katarina), Pethő Anikó (Jenna) és Szűcs Ervin (Frank) hatalmas erővel tartja fenn a feszültséget, viszik, vállukon hordják az előadást, amely kiváló teljesítményük nyomán kerekedik ki, hordoz meg nézőként a földi, emberi pokol bugyraiban, nevetésre ingerel és mindenekelőtt szembenézésre saját játszmákkal, szerepekkel, indulatokkal, kísértésekkel.

Bodó Márta: Az ember és démonjai, Szabadság, 2023 október 23.

Az előadás elvitathatatlan érdeme a négy színész játéka. Nuno Cardoso, aki inkább mesteremberként, semmint rendezőként tekint önmagára, tudatában van, hogyan adagolja a feszült pillanatokat, amelyektől a publikum lélegzetvisszafojtva figyel az előadás egésze alatt. Katarina (lmre Éva) az, aki utalgatásokkal, de dühkitörésekkel, gyűlölködéssel is előidézi és fenntartja a gonoszság légkörét. A kokett kifinomult művészetének minden mesterfogását felvonultatja: olykor érzéki, buja, máskor gátlástalan. Játéka a túláradó bájolgás, ami az indulat/gyűlölet pillanataival váltakozik, és végül bizalmas melankóliába hajlik. Az életerős, forróvérű, darabos, vitalitástól majd kirobbanó Frank (Szűcs Ervin) fékezhetetlen temperamentummal szeli át a színpadot. Hol Katarinával, hol Tomasszal kerül összetűzésbe, utóbbit perverz módon, a felesége és ő közé éket verve próbál megnyerni magának. Frank maga kezd el érdeklődni Jenna iránt. Szép váltásai vannak a feszült helyzetekből a gyermeki zavarodottság állapotaiba, amikor megadja magát Katarina akaratának. Jenna (Pethő Anikó) is tetszetősen komponálja meg figuráját. A naiv, szende háziasszonytól eljut a maga erejében bízó asszonyig, aki megvédi családját, és arra is van ereje, hogy pillanatnyi eltévelyedettségéből visszahozza férjét. A naivából elemi erejű játékba lenyűgözően vált át. Tomas (Bodolai Balázs) is kissé ügyefogyott első jeleneteiben, majd később kiütközik belőle Frank túltengő személyisége, és durván viszonyul a feleségéhez, akit már képtelen elviselni maga körül. A végkifejlet szellemében ő is őszintén tér vissza jobbik természetéhez.

Roxana Croitoru: Un soi de iubire [Egyfajta szerelem], Teatrul azi, 2023/11-12. sz. 

Egy mindenestül fölforgató előadás, amelyben a négy színész állóképessége abszolúte kivételes. Ördögi következetességgel ismétlődik minden, mint egy beakadt lemezjátszó. Robusztus replikák, modern tragédia és a céltalanul sodródó emberiség irányából érkező förtelmes visszhangok.

Alexandru Jurcan: Măcinarea nevrotică a cuplului [Egy párkapcsolat eszelős felőrlődése], Tribuna, XXII. évf., 2024. március 16-31.

Lars Norén nem egy könnyű író. De a helyzet a következő: nem Norént választottam, hanem ezt a konkrét drámát. Mert azóta kísért, amióta elolvastam. Mert azt hiszem a legnagyobb sötétség az, amely elválaszt két embert, akik nap mint nap együtt fekszenek az ágyban. Mert azt hiszem, túl sokat beszélünk arról, hogy megváltoztatjuk a világot, de megfeledkezünk arról a szakadékról, ami akkor vár ránk, amikor becsukjuk az otthonunk ajtaját. Sose gondolkodom a következményeken, ez komoly probléma, egy jellemhibám. Így hát a szívemre hallgattam, és úgy döntöttem, hogy megrendezem a Démonokat.

Nuno Cardoso, az előadás rendezője

A szerző örököseinek az engedélyét a Rowohlt Verlag GmbH (DE) és a Hofra Kft. közvetítette.

---

Műsorfüzet