Oana Pellea nemcsak az összefoglaló forgatókönyv formáját választja, hanem egy olyan megszólalásmódot is, amely a lehető legjobban kerüli a pátoszt, és megpróbálja folyékonyan elmagyarázni, „hogyan lehet a pokolban élve felfedezni a bennünk lévő mennyországot, és elköteleződni mellette”. Talán azért, hogy azok, akik számára a tanúságtétel közvetítésre kerül, elkerülhessék a létezés pokolként való felfogását. „A börtön egy kolosszális élmény. Már ha túléled. Ha megúszod mérgezetlen lélekkel” – mondja Lena Constante Oana Pellea hangján keresztül, az elborzasztó érzelmi telítettség hangján.
 

Doru Mareș: Două povești despre vremuri (ticăloșite) care-au fost (și dau semn c-or să mai fie) [Két történet arról (a gonoszságról), ami volt (és ami újra eljövendőnek ígérkezik)], artitudini.ro
 

Oana Pellea vall, és nem mesél, átváltozik Lena Constantévá, az ő hangjává válik anélkül, hogy a közönségnek időt adna mérlegelni a kettejük közti különbségeket. Mereven, rendíthetetlenül ülve székében Oana Pellea több mint expresszív arckifejezéssel és hirtelen fejmozdulatokkal kelti életre Lena Constantét. Lena Constante teljességgel kiiktatott személyes szabadsága ezzel a minimalista játékkal, valamint az egyes pillanatok minden részletére kínosan koncentráló felépítés által nyer értelmet. Körülötte sorjáznak azok a sajtótájékoztató benyomását keltő mikrofonok, amelyek valójában a csend falait alkotják, és a lehető legszűkebbre korlátozzák Lena mozgásterét, fulladásig szorított korszetté lényegülnek át.
 

Nona Rapotan: Evadările (ne)tăcute ale Lenei Constante la TNB [Lena Constante (nem is olyan) csendes menekülései a Bukaresti Nemzeti Színházban], bookhub.ro

Egy élet. Egy könyv. Egy színpadi adaptáció.
Nem lehet egy dramatizálással egy Ember „életét eljátszani”. Nekem méltatlannak tűnik. Ezért szeretném, hogy A csendes menekülés egy vallomás legyen, és ne színházi előadás. Az én célom nem színészi teljesítményt nyújtani, hanem megosztani veletek egy emberi élményt. Azt akarom, hogy a szöveg és egy Lena Constante nevű emberi jelenség élménye eljusson a közönséghez.
Számomra megtisztelő kötelesség, hogy ezt az Életleckét megismertessem a közönséggel: Hogyan lehet megmenekülni az átélt pokolból úgy, hogy belevetjük magunkat a bennünk lévő mennyországba?
Egy vallomás meghallgatására hívom önöket.
A legnagyobb csalódás lenne azt hallani: „jól játszotta”.
Nem akarok „játszani”.
Nem akarok színésznő lenni ebben az előadásban.
Csak alázatosan szeretném megosztani önökkel ennek a kivételes Léleknek a tapasztalatait. Ennyi.