Arthur Miller

A salemi boszorkányok

A portói São João Nemzeti Színház vendégjátéka
Fordította: Fernando Villas-Boas

Nagyszínpad
HU
RO
EN
12+
3h egy szünettel
Ana Brandão
Carolina Amaral
Joana Carvalho
Jorge Mota
Lisa Reis
Mário Santos
Nuno Nunes
Paulo Freixinho
Patrícia Queirós
Pedro Frias Sérgio Sá Cunha
rendező
Nuno Cardoso
 
díszlet
F. Ribeiro
 
fényterv
Nuno Meira
 
zene és hangterv
João Oliveira
 
videó
Luís Porto
 
színpadi mozgás
Roldy Harrys
 
jelmeztervező
TNSJ
 
rendezőasszisztens
Pedro Nunes

„A salemi boszorkányok egy elkeseredett próbálkozás volt” – írja Arthur Miller drámaíró a történelmi tényeken alapuló darab keletkezéséről. Az amerikai kisváros, Salem a férfiakat és nőket egyaránt érintő boszorkányüldözés, illetve boszorkányperek helyszíne 1692-ben. Tetőfokára hágnak a híresztelések és hazugságok, és úgy tűnik, nincs menekvés a bosszúvágy szította rágalmak elől. Az 1953-ban bemutatott Salemi boszorkányokat a szerző allegóriának szánta az Amerika szívét elemésztő mccarthyzmus sötétségére. Miller is áldozatul esett ennek az antikommunista láznak. Epicentrumából – a paranoia, az emberáldozatot követelő közfelháborodás ősi bűvöletéből – számos visszhang mindmáig velünk maradt. Ezzel a darabbal folytatja Nuno Cardoso a közösségi élet alapjait feltáró vizsgálódásait, az ember mint társadalmi lény vakságának tanulmányozását. Ismét Miller írja: „Az igazság keresésével kapcsolatos aggályok mögött a darabban felsejlik a tiltott szexualitás, a természetfölöttitől való félelem és a politikai manipuláció halálos keveréke.”