Iată, așadar un spectacol care ridică nenumărat întrebări, care probabil nu oferă atâtea răspunsuri câte ar fi de dorit, dar care cu siguranță te aruncă într-o zonă meditativă, de auto-analiză, cât și de observație a celor din jur și a societății. Ispitade la Teatrul Maghiar de Stat din Cluj se alătură, astfel, celorlalte titluri ale acestei instituții de prestigiu la nivel românesc și european pe care în mod sigur îl voi revedea cu plăcere, fie dacă va veni în turneu la București, fie la următoarea mea vizită la Cluj. Așadar, îndemn orice iubitor de teatru făcut serios și cu credință să meargă la acest spectacol.

Tudor Sicomas: Și revoluțiile au regulile lor. „Ispita” de Václav Havel la Teatrul Maghiar de Stat din Cluj Napoca, Republica Kritica, 11 octombrie 2025

Dumneavoastră în ce credeți? În existența iadului sau a diavolului?

Întrebarea e poateprea naivă sau prea intimă.

Cine ar vrea să dea un răspuns clar?

Havel scrie: Diavolul este un maestru al deghizării. Poate exista o disimulare mai inteligentă decât cea oferită de necredința modernă?

Cel mai bun truc al diavolului este acela de a convinge lumea că el nu există. Cu toate acestea, suntem mereu tentați să ajungem la un compromis cu Răul, la un acord cu el sau, cel puțin, să ne întoarcem capetele în altă parte, pentru a nu ne arde, fie că numim Răul drept diavol, o forță incontrolabilă sau o ideologie care strivește libertatea.

Václav Havel a fost unul dintre puținii care nu s-a temut să-i spună nu diavolului, deși se întrebadacă nu a cedat măcar parțial tentației și dacă nu cumva a încercat să ajungă la o înțelegere cu el.

Ispita este rezultatul acestor îndoieli. Havel a demonstrat însă prin propria viață că a trecut testul.  Nu toți avem acest curaj și această forță interioară.

Cuvintele lui Soljenițîn pot fi o sursă de inspirație pentru noi: „Dacă nu poți rezista Răului, măcar nu-l ajuta!”

Din păcate, ne confruntăm și astăzi (din ce în ce mai mult) cu Răul, de aceea cred că premiera spectacolului Ispita are un rost anume.

Michal Dočekal, regizorul spectacolului

---

Spectacolul a fost realizat cu acordul DILIA Agency (Praga, CZ), prin intermediul Hofra Kft.

Spectacol realizat în cadrul proiectului Perspectiva a 35 de ani – de la tradiție la teatru contemporan, finanțat de Primăria și Consiliul Local al Municipiului Cluj-Napoca.

---

Caiet de sală