Dr. Henry Foustka, scientist
Balázs Bodolai
 
Fistula, invalid in retirement
Miklós Bács
 
The Director
Áron Dimény
 
The deputy Director
Lóránd Váta
 
Vilma, scientist
Csilla Albert
 
Maggie, secretary
Hannah Daradics
 
Dr. Libuse Lorencova, scientist
Andrea Vindis
 
Dr. Vilém Kotrlý, scientist
Csaba Marosán
 
Dr. Alois Neuwirth, scientist
Róbert Laczkó Vass
 
Mrs. Houbova, Foustka's landlady
Attila Orbán
 
Dancer
Gedeon András
 
Petruška
Réka Zongor
 
Alongside
Márkus Sütő, József Antal-Dobra

directed by
Michal Dočekal
 
set designer
Jakub Peruth
 
costume design
Gyopár Bocskai
 
music composed by
Ivan Acher
 
choreography
Enikő, Sinkó Ferenc Eszenyi
 
director's collaborator
László Szabó G.
 
dramaturgy consultant
Noémi Vajna
 
director's assistant
Dorottya Képíró
 
stage manager
Réka Zongor

Date of the opening: October 10, 2025

So, what do you believe in? The existence of hell or the devil?

Is the question too naive or too intimate to ask?

Who is willing to give a clear answer?

Havel writes: "The devil is a master of disguise, and is there a cleverer disguise than that which modern unbelief offers him?

The devil's best trick is to convince the world that he does not exist. Yet we are always tempted to compromise with Evil, to come to an agreement with it, or at least to turn our heads away from it, lest we burn ourselves, whether we call Evil the devil, an uncontrollable force, or an ideology that crushes a life lived freely.

Václav Havel was one of the few people who was not afraid to say no to the devil, although he doubted whether he had not at least partly given in to temptation and tried to make a deal with him.

Temptation is the result of these doubts. However, his life was proof that he had passed the test. Not all of us have such courage, such inner strength.

The words of Solzhenitsyn can be an inspiration to us all: "If you cannot resist Evil, at least do nothing to help it."

Unfortunately, even today (and increasingly so) we are confronted with Evil, which is why I believe that there is purpose in premiering Temptation.

Michal Dočekal, director of the production


The performance was staged under the license of DILIA Agency (Prague, CZ), through Hofra Kft.
Performance produced within the project Perspective of 35 Years – From Tradition to Contemporary Theatre, supported by the City Hall and Local Council of Cluj-Napoca.