Jon Fosse

I Am the Wind

Hungarian translation by Zsófia Domsa; Romanian translation: Daria Carmen Ioan; English translation: May-Brit Akerholt

The One
Zsolt Gedő
 
The Other
Loránd Farkas
 
Women
Andrea Kali , Emőke Kató , Gizella Kicsid , Anikó Pethő , Júlia Laczó , Csilla Varga

directed by
Gábor Tompa
 
set and costume design
Gyopár Bocskai
 
choreography
Enikő Györgyjakab
 
music composed by
Csaba Boros
 
correpetition
Zsolt András
 
director's assistant
Dorottya Képíró
 
stage manager
Réka Zongor

Date of the opening: february 13, 2025
Words alone are not enough to express the pain of suffering, miracles, great happiness or joy. They always end up sounding like clichés.

Fosse says at a certain point that to write is equivalent to praying. What helps us in our daily lives, or in survival, is knowing that we are heading from darkness towards the light. There is so much in that darkness; even the things we don't understand and all the blind alleys we get into throughout our lives. Physically we all disappear, the question is whether we have faith in Resurrection or not.

I dedicate this production to the memory of my wife, Tekla Tordai.

Gábor Tompa, director of the production

The production was made possible with the permission of Colombine Teaterförlag, Stockholm and the Mayer-Szilágyi Artistic Management Agency, Budapest.