Uneori supraviețuim doar pentru a avea posibilitatea de a povesti.

Primo Levi a rămas în viață doar pentru ca lucrurile trăite să nu fie date uitării.

Intensitatea limbajului folosit de Levi și puternica sa valență literară, ne-au ajutat să găsim direcția potrivită. Dialogurile au o puternică forță teatrală, iar descrierea personajelor l-a ajutat pe actor în construirea rolului.

Încercăm să transmitem publicului, generației tinere în special, trăirile lui Levi și ale tovarășilor săi, într-o manieră cât mai directă. Pentru a-l călăuzi pe spectator către o concluzie proprie, și fără a-i înmâna povestea prefabricată, testimonialul lui Levi este prezentat obiectiv și simplu.

Din acest motiv, atenția noastră trebuia direcționată dincolo de atrocitățile trăite de acești oameni, către momente și episoade ale vieții cotidiene, cum ar fi, destinderea sau  reveria. Am încercat să păstrăm latura umană a personajelor anihilate de violență și consumate de permanentul conflict, dar care încearcă totuși să rămână în viață.