A.P. Csehov

Sirály

Radu Stanca Nemzeti Színház, Nagyszeben

Stúdióelőadás a nagyszínpadon
Arkagyina, Irina Nyikolajevna
Mariana Presecan
 
Trepljov, Konsytantzin Gavrilovics
Adrian Neacşu
 
Szorin, Pjotr Nyikolajevics
Marian Râlea
 
Zarecsnaja, Nyina Mihajlovna
Cristina Flutur
 
Samrajev, Ilja Afanaszjevics
Dan Glasu
 
Polina Andrejevna
Florentina Ţilea
 
Mása
Diana Fufezan
 
Trigorin, Borisz Alekszejevics
Adrian Matioc
 
Dorn, Jevgenyij Szergejevics
Cornel Răileanu
 
Medvegyenko, Szemjon Szemjonovics
Pali Vecsei
díszlettervező
Andu Dumitrescu
 
jelmeztervező
Maria Miu
 
a háttérfüggönyt festette
Marielle Bancou
 
művészeti tanácsadó
Daniela Dima
 
rendezőasszisztens
Radu Alexandru Nica, Dana Ţaloş, Codruţa Vasiu
 
rendező
Radu Alexandru Nica, Dana Ţaloş, Codruţa Vasiu
A bemutató dátuma: 2007. december 10.
A rendező eltér a klasszikus Csehov-értelmezési modelltől és újdonságnak számító Sirály-értelmezést kínál. Şerban a darab alcímében megjelölt műfajra helyezi a hangsúlyt: „komédia”. Előtérbe helyezve a keserű humort, amely abból fakad, hogy a szereplők képtelenek különbséget tenni valóság és képzelet között, Andrei Şerban az öngyilkosságba torkolló élet komédiáját rendezi meg.