Mihai Măniuțiu színpadi változata

Énekek éneke

A szövegváltozatot a Magyar Bibliatanács, a Károli Gáspár és a Neovulgáta alapján megújított Káldi-féle szentírásfordítások felhasználásával Visky András készítette

Stúdióelőadás a nagyszínpadon
RO
1 óra 30 perc
Szulamit - Sophia*
Vava Ştefănescu / Györgyjakab Enikő
 
Az öreg
Senkálszky Endre
 
Embermajom
Galló Ernő
 
Jeruzsálemi nők
Albert Csilla, Boldizsár Emőke, Kató Emőke, Kali Andrea, Kántor Melinda, Péter Hilda, Skovrán Tünde, Tordai Tekla, Vindis Andrea

Az éj várfalainak őrei                     Balla Szabolcs 
                                                      Bíró József 
                                                      Bodolai Balázs 
                                                      Buzási András
                                                      Dimény Áron 
                                                      Fogarasi Alpár 
                                                      Hatházi András 
                                                      Laczkó Vass Róbert
                                                      Molnár Levente 
                                                      Orbán Attila 
                                                      Salat Lehel 
                                                      Sinkó Ferenc
                                                      Szűcs Ervin


A mirhával megkentek                     Albert Csilla
                                                      Bíró József
                                                      Bodolai Balázs
                                                      Fogarasi Alpár
                                                      Kató Emőke
                                                      Laczkó Vass Róbert 
                                                      M. Kántor Melinda
                                                      Pethő Anikó
                                                      Vindis Andrea
                                                     

*Carl Gustav Jung szerint

rendező
Mihai Măniuţiu
 
dramaturg
Visky András
 
díszlet- és jelmeztervező
Valentin Codoiu
 
koreográfia
Vava Ştefănescu
 
a rendező munkatársa
Borsos Levente
 
pillangók
Adrian Damian/ Tudor Lucanu
 
előadásvezető
Borsos Levente
 
súgó
Bálint Zsófi
A bemutató dátuma: 2007. március 23.
Az előadás a bibliai szöveg misztikus értelmezése. Szulamit tulajdonképpen Sophia, aki Jung szerint az Isten anyai, női lehelete, energiája. Ő az, aki az éj várfalainak őreivel szembeszáll. Azokkal, akik a szeretet létezését akarják felszámolni, akik azon vannak, hogy világot a sötétség borítsa el. A sötétség: a szeretet ellentéte.



Az előadás létrejöttét támogatta: az Illyés Közalapítvány - Magyar Színházi Társaság