Brian Friel

Pogánytánc

Az Újvidéki Színház előadása

Nagyszínpad

Michael
Huszta Dániel
 
Kate
Banka Lívia
 
Maggie
Faragó Edit
 
Agnes
Ferenc Ágota
 
Rose
Figura Terézia
 
Chris
Elor Emina
 
Gerry
Kovács Nemes Andor
 
Jack
Giricz Attila
fordította: Upor László
rendező
László Sándor
 
díszlet- és jelmeztervező
Csík György
 
koreográfia
Lavró-Gyenes Ildikó
 
előadásvezető
Lovas Csilla
fordította: Upor László

A bemutató dátuma: 2006. május 09.

Boldogságra születik-e az ember? Vagy csak a vágy születik velünk? Van-e sors? Ha van, elkerülhető-e? Lehet a boldogtalanság létforma? Mi a boldogság? Észrevesszük-e? Tudjuk-e, felismerjük-e, ha találkozunk vele?
Lemondhatunk-e a vágyakozásról? Lehet-e úgy élni, hogy felismerjük önmagunkat? Feladhatjuk-e a keresést? És ha találkozunk magunkkal, van-e tovább? Mi az, amit a család hozzánk ad? Nélküle vagyunk-e? Vajon a múltunk a jövőnk-e?
Ezek, és még ezernyi kérdés: a Mundy család. A válaszokat keresve újabb és újabb kérdésekre bukkantam, de úgy érzem, hogy a kérdés sokszor önmagában a válasz.  
László Sándor