Eladó / For Sale

Az Odeon Színház előadása a Temps D’Images fesztivál keretén belül

Stúdió

Szereplők: Alina Berzunțeanu, Antoaneta Zaharia, Marius Damian, Gabriel Pintilei, Alexandru Potocean, Gabriel Răuță, Mihai Smarandache
rendezés, szövegkönyv
Gianina Cărbunariu
 
koreográfia
Florin Fieroiu
 
zene
Bogdan Burlăcianu
 
videó
Andu Dumitrescu
 
díszlet- és jelmeztervező
Andu Dumitrescu

A bemutató dátuma: 2014. november 11.
Producer/koproducer az  Odeon Színház és a Deutsches SchauSpielHaus Hamburg, a Hunger For Trade nemzetközi projekt keretében

 „Az Eladó/For Sale számára gyűjtött dokumentumanyag olyan szempontokat, vallomásokat és kérdéseket próbált összefogni, amelyek a Romániában sok éve folyó telekfelvásárlás témájához kapcsolódnak. A történet ihletforrását Kolozs, Ialomița és Călărași megyei falvak lakosaival, antropológusokkal, szociológusokkal és aktivistákkal készített interjúk és beszélgetések képezik, valamint azok a szakmai beszélgetések, amelyeket az angol és német partner-alkotók készítettek olyan hazai befektetőkkel, akik a romániai nagyüzemi mezőgazdaságban érdekeltek. Miután szembesültünk a nap mint nap tapasztalható valósággal, megpróbáltuk színházi eszközökkel a közönség elé vinni a dokumentáció és az előadás előkészítése során felmerült kérdéseket: Milyen a román paraszt 2014-ben? Miért van az, hogy a parasztok nagy többsége inkább eladja vagy haszonbérbe adja a földjét? Miért jövedelmező a mezőgazdaság a román és külföldi nagy földtulajdonosok számára, miközben a kisgazdák a túlélésért küzdenek? Egyes falvakban, mint pl. Pungești vagy Verespatak, a Chevron vagy az RMGC vállalat miért vonja meg a lakosoktól a lehetőséget, hogy a saját közösségükben éljenek (miközben az állam aktívan részt vesz ezekben a visszaélésekben)? Mi kényszeríti a román parasztot arra, hogy egy új világrend által megszabott körülményekhez alkalmazkodjon? Tulajdonképpen mi az, amit eladnak és amit megvásárolnak? Ki élelmez bennünket, mivel és milyen áron?“
Gianina Cărbunariu