Werle, nagykereskedő
Boér Ferenc
Gregers Werle, a fia
Bogdán Zsolt
Az öreg Ekdal
Csíky András
Hjalmar Ekdal, az öreg fia, fényképész
Hatházi András
Gina Ekdal, Hjalmar felesége
Varga Csilla
Hedvig, a lányuk
Pethő Anikó
Sörbyné, a nagykereskedő házvezetőnője
Borbáth Júlia
Relling, orvos
Bíró József
Molvik, volt teológus
Nagy Dezső
Pettersen, komornyik
Laczkó Vass Róbert
Jensen, pincér
Sinkó Ferenc
Kedélyes Vendég
Molnár Levente
Hórihórgas Vendég
Tyukodi Szabolcs
Vörös Vendég
Fogarasi Alpár
Rövidlátó Vendég
Galló Ernő
Öt másik vendég
xxx
rendező
Keresztes Attila
dramaturg
Bodó A. Ottó
díszlettervező
Carmencita Brojboiu
jelmeztervező
Carmencita Brojboiu
előadásvezető
László Judit
súgó
Tóth Andrea
A bemutató dátuma: 2004. március 21.
Gina és Hjalmar Ekdal boldogan élnek tizennégy éves lányukkal, Hedviggel és az öreg Ekdallal. A padláson a család nyulakat, tyúkokat, Hedvig pedig egy törött szárnyú vadkacsát nevel. Rendszeres látogatóik a földszinten lakó Relling doktor és Molvik, a volt teológus. Ezen idilli képbe érkezik Gregers Werle, Hjalmar ifjúkori barátja, és felbolygatja a múltat. Ekdalék élete felborul, miközben a békés öregkorra vágyó Werle, a múltbeli problémák okozója házasságra készül házvezetőnőjével, Sörbynével. Az élethazugságok világában felidézett múlt és egy senkinek nem használó igazság áldozata az ártatlan Hedvig lesz, aki egy öreg pisztollyal agyonlövi magát.
A bemutató dátuma: 2004. március 21.