Oly törékeny

A Bukaresti Nemzeti Táncközpont kortárs tánc évada a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

Stúdió


A bemutató dátuma: 2009. március 31.

Koncepció, szöveg és színpadterv: Rui Catalão
Szereplők: Mihaela Dancs, Rada Ixari, Rui Catalão, Ion Dumitrescu
LIVE-MOVIE
Zene: Mondial
Időtartam: 60 perc
Producer: BNTK, 2006
E darab számára az „Oly törékeny” cím már azelőtt eszembe jutott, hogy megtudtam és megértettem volna az értelmét (még most sem vagyok biztos abban, hogy tökéletesen értem…), és anélkül, hogy tudtam volna, hogy a ti nemzeti költőtök szövege. Egyszerűen elbűvölt, ahogy kimondva hangzik - at-ît-de-fra-ge-dă - a Mondial popzenekar dalában. Annyira lágyan, annyira kedvesen szólt... Az „Oly törékeny” bukaresti sétáim eredményeként született, és azután, hogy felfedeztem Maria Nacu portréját, amelyet Nicolae Grigorescu festett, és  ami arra késztetett, hogy újra elővegyem a Dorian Gray arcképét. Azután azon kezdtem töprengeni, hogyan készíthetném el a képmását egy szeletnek abból, amit ma romantikának nevezhetnénk… Egy olyan helyzetet, amikor nosztalgiát érzünk a jelen pillanat iránt, amikor éppen múlttá lesz. Úgy döntöttem, hogy ezt a darabot a szereplőkkel mindössze négy nap alatt fogom elpróbálni, ennek oka pedig az a szépség és érzékenység, amit egyre inkább felfedezek a felkészületlen testekben, a feszélyezettségükben, amikor közszemlére vannak kitéve... Lehetséges-e vajon egy olyan helyzet, amikor az intimitásunkba menekülünk, és az, ami akkor láthatóvá válik, nem az átlátszóság következménye, hanem maga az átlátszóság? Csöppet sem érdekelnek az ellenőrzött mozdulatok, vagy az előadók felett gyakorolt érzelmi kontroll. Nem vizsgálom a képességeiket vagy a technikájukat. Nem várom el, hogy a szereplők szándékai sikeresek is legyenek. Értékelem és nagyra tartom azokat az előadókat, akiket meghívok, hogy együtt dolgozzunk. Ez a negyedik alkalom, amikor a Live-Movie (valós idejű film) koncepcióját használom fel egy darab rendezésekor. Továbbra is kitartok e mellett a forma mellett, a tapintási érzékenysége miatt: a papír vékony felszíne alatt félelmek és vágyak egész hálózata, a szeretet és önmegvalósítás iránti kusza vágy oly módon próbálja irányítani a test gépezetét, hogy eljusson egy olyan zónába, ahol elbűvölheti a másikat és átérezheti saját hatalmát.


(Az „Oly törékeny” c. előadás bemutatójára írt szöveg, BNTK, 2006. április)

Az egykori újságíró, irodalom- zene- és filmkritikus, Rui Catalão (sz. 1971, Cacem, Portugália) az utóbbi 8 év óta arra törekszik, hogy újraértelmezze a dramaturgia színpadi szerepét. Együttműködik João Fiadeiro, Miguel Pereira, Manuel Pelmus és Brynjar Bandlien koreográfusokkal, filmforgatókönyveket ír João Pedro Rodrigues és Jorge Cramez rendezők számára. 2003 megteremti a „live movie” koncepcióját, és létrehoz négy darabot (a legutóbbit, az „Oly törékeny” címűt, Bukarestben mutatta be, román előadókkal). 2007 óta Bukarestben él. Alkotótársa Mihaela Dancs, akivel elkészítik a „Coada şoricelului” (Az egérke farka) c. darabot, később, 2008-ban pedig a „Follow that Summer” címűt. Új kompozíciós módszert fejleszt ki, amelyet a „Miercurea lejeră” (Laza szerda) c. darab keretében kísérletezett ki és mutatott be.