Michael Frayn

Még egyszer hátulról

Fordította: Hamvai Kornél

Nagyszínpad
1 óra 50 perc egy szünettel

Dotty Ottley (Mrs. Clackett)
Panek Kati
 
Garry Lejeune (Roger Lillicap)
Dimény Áron
 
Brooke Ashton (Vicki)
Skovrán Tünde
 
Freddie Fellowes (Philip Brent)
Bíró József
 
Belinda Blair (Flavia Brent)
Csutak Réka
 
Seldson Mardell (betörő)
Dengyel Iván
 
Lloyd Dallas (rendező)
Keresztes Sándor
 
Poppy Norton-Taylor (ügyelő)
Kántor Melinda
 
Tim Allgood (Színpadi munkás)
Laczkó Vass Róbert

rendező
Bokor Péter
 
díszlet- és jelmeztervező
Carmencita Brojboiu
 
előadásvezető
Mixtay Péter
 
súgó
Kerezsy Imola

A bemutató dátuma: 2008. december 31.

Vígjáték két felvonásban

A darab egy hisztérikus, de jóindulatú társulatot mutat be, amely a végletekig stresszelt rendező irányítása alatt egy olcsó vígjáték, az Ádámkosztüm bemutatójára készül. Michael Frayn műve egy kaotikus rendelkező próbától az utolsó, borzalmas bukással járó előadásig követi a színészeket; ezalatt az idő alatt ajtók csapódnak, románcok szövődnek, replikákat vétenek el, szívek törnek össze, makrélát lopnak – egyszóval, teljes a zűrzavar. 
A Még egyszer hátulról című vígjátékot 1982-ben Olivier Díjjal jutalmazták a Legjobb vígjáték kategóriában, 1984-ben pedig az Év legjobb darabjának járó Tony Díjra és Drama Desk díjra jelölték.  


Nagytermi előadás
A bemutató időpontja: 2008. december 31.
Az előadás időtartama: 1 óra 50 perc egy szünettel