Thomas Vinterberg – Mogens Rukov – Bo Hr. Hansen

Aniversarea

Versiunea scenică: András Visky şi Robert Woodruff

Sala Studio
RO
16+
1 oră 50 minute fără pauză

Christian, fiul în vârstă
Ervin Szűcs
 
Helene, sora mai mică
Imola Kézdi
 
Michael, fiul cel mic
Gábor Viola
 
Linda, fantoma surorii moarte
Anikó Pethő / Éva Imre
 
Helge, tatăl
Zsolt Bogdán
 
Else, soţia lui Helge
Emőke Kató
 
Mette, soţia lui Michael
Réka Csutak
 
Raphael, prietenul lui Helene
András Buzási
 
Michelle
Csilla Albert
 
Pia
Enikő Györgyjakab / Éva Imre
 
Kim, prietenul lui Christian, chef
Ferenc Sinkó
 
Helmuth von Sachs, maestrul de ceremonie
Balázs Bodolai
 
Lars, recepţionist
Lehel Salat / Loránd Farkas
 
Bent, unchi
Attila Orbán
 
Doamna Bent
Andrea Kali / Júlia Laczó
 
Poul
Lóránd Váta
 
Doamna Poul
Tünde Skovrán / Andrea Vindis
 
Pianistul
Zoltán Horváth
 
Cameraman I
Szabolcs Balla
 
Cameraman II
Alpár Fogarasi
 
Ospătar I
Tibor Molnár
 
Ospătar II
Ildikó Andercó
 
Fetiţa
Alia Maria Matei
 
Băiatul
Mihai Iosif Aconstantinesei

regia
Robert Woodruff
 
dramaturgia
András Visky
 
scenografia
Carmencita Brojboiu
 
muzica
Zsolt Lászlóffy
 
coregrafia
Ferenc Sinkó
 
imagini video
Attila Soós
 
asistent de regie
Simón Hanukai, Andrej Visky
 
regia tehnică
Yvonne Nagy, Zsolt Györffy
Data premierei: 04 octombrie 2011
Nominalizări UNITER:
- cea mai bună actriță în rol secundar: Emőke Kató, pentru rolul lui ELSE
- cel mai bun actor în rol secundar: Balázs Bodolai, pentru rolul lui HELMUTH VON SACHS

Execuţie decor: Altax SRL(Bucureşti)
Spectacol realizat cu acordul Nordiska ApS., Copenhaga

Mă simt atras de spectacolele care abordează extremele comportamentului uman, şi Aniversarea este un astfel de proiect. Adeseori familiile, ca şi societăţile, se bazează pe minciuni, secrete şi adevăruri parţiale. Aceste minciuni, adânc îngropate în ADN-ul grupului se reflectă pe faţa încordată a familiei sau a întregii culturi. Este o tensiune ascunsă. Este o mască a prefăcătoriei. Comportamentul unui grup aflat sub pactul tăcerii reflectă această suferinţă – şi în urmare devine agresiv, bolnav, sălbatic. Aniversarea înfăţişează puterea nemaipomenită, îndrăzneaţă a faptelor individuale care tind la ruperea codului tăcerii. Frumuseţea curajului care aruncă lumina adevărului asupra vieţilor noastre individuale şi asupra culturii noastre.
Robert Woodruff
 
 

Caiet de sală