Amos Oz

Aceeaşi mare


Sala mare

Narator; Grec bătrân
Yigal Sadeh
 
Albert Danon, contabil
Aharon Almog
 
Nadia Danon, soţia sa; Miriam, călugăriţă prostituată; Bettine Carmel, văduvă
Sandra Sadeh
 
Enrico David (Rico), fiul ei
Yoav Donat
 
Dita Inbar, prietena lui
Tali Rubin
 
Dubi Dombrov, producer de film
David Kigler

adaptare şi regie
Hanan Snir
 
decorul
Anat Sternshus
 
animator
Avi Ofer
 
costumele
Ofra Confino
 
muzica
Yuval Mesner
 
lumini
Avi-Yonah Bueno (Bambi)
 
regia
Hanan Snir

Data premierei: 10 decembrie 2010

Nu departe de mare, dl Albert Danon trăieşte, singur, pe Amirim Street. Îi plac măslinele şi brânza feta; e un contabil şters, ce şi-a pierdut soţia nu demult. Nadia Danon a murit într-o dimineaţă de cancer ovarian, lăsând în urmă nişte haine, o măsuţă de toaletă, câteva ţesături bogat brodate. Unicul lor fiu, Enrico David, a plecat la alpinism în Tibet.
Aici, în Bat Yam, dimineaţa de vară e fierbinte şi umedă, dar în munţii aceia se lasă seara. Negura se adânceşte în prăpăstii. Vâtul tăios şuieră, iar lumina ce scade seamănă din ce în ce mai mult cu un vis urât. De aici calea se bifurcă: O parte este abruptă, cealaltă coboară uşor. Pe hartă nu există nici o urmă a răspântiei.

Romanul cel mai experimental al lui Oz, care combină diverse stiluri şi se inserează pe el însuşi ca personaj în acţiunea romanului, transformată în mâinile lui Snir într-o călătorie teatrală, un carnaval cu straturi multiple, plin de surprize.

(Yediot Aharonot)