Bazat pe texte de István Örkény şi László L. Simon

Fluturi & Minut cu minut


Sala mare
RO
EN
1h 40' cu două pauze

FLUTURI

Morgane Chabiraud
Cristina Porres Mormeneo
Tae Sone
Michela Piccinini
Nina Sninská
Jelle-Johannes Hendrix
Antonio Gabriele Topo
Julen García Riesco
Mattia Massa
Cosso Filippo

 
MINUT CU MINUT: NU CĂLCAȚI PE IARBĂ!

 
Scriitorul
Jelle-Johannes Hendrix
 
Fata
Klaudia Tkaczyk
 
Precum și
Céleste Icket, Nina Sninská, Tae Sone; Filippo Cosso, Julián Rico Engel, Julen García Riesco

 
„GHILIMELE”

 
Femeia
Cristina Porres Mormeneo
 
Bărbatul
Antonio Gabriele Topo
 
Precum și
Morgane Chabiraud, Nina Sninská, Tae Sone; Julen García Riesco, Julíán Rico Engel

coregrafia
Attila Egerházi
FLUTURI

Muzica: Erik Truffaz és Murcof – Being Human Being, Gioachino Rossini – La gazza ladra
Scenografia: Pajor Patrícia, Herman Anett
Light design: Dr. Yaron Abulafia
Manager technic: György Bajkó
Asistent de coregrafie: Cristina Porres Mormeneo

Baletul Fluturi este în mod inerent despre dorință. Fluturii întruchipează poezia vieții. Aripile lor viu colorate și zborul lor imprevizibil orbesc privirea. Se nasc ca omizi care se târăsc pe pământ și mor ca creaturi înălțătoare, metamorfozându-se și zburând liber în aer. Ele sunt întruchiparea frumuseții, a lejerității jucăușe și a dorinței irealizabile, care poate nu își va găsi niciodată împlinirea. Fericirea, care, asemenea unui fluture în zbor vioi, zăbovește cu noi pentru o vreme, aterizând pe mâinile noastre, iar apoi zboară mai departe. Fluturii sunt ademeniți de lumina în care zboară și ard. Întâlnirea cu ei este deopotrivă fericită și dureroasă. Viața și moartea sunt prezente în zborul lor săltăreț. Eternitate și efemeritate deopotrivă.
Attila Egerházi
 
MINUT CU MINUT:
NU CĂLCAȚI PE IARBĂ!

Libret: Örkény István: Egypercesek (Nuvele-minut), selecție László L. Simon: Paprikakoszorú (Un șireag de ardei)

Asistent de coregrafie, montaj sunet: Cristina Porres Mormeneo
Consultant literar: László L. Simon
Muzica: Katalin Karádi (Gyűlölöm a vadvirágos rétet)
Costumele: Patrícia Pajor, Anett Herman
Colaborează în înregistrare video: Zsolt Sarádi (actor la Teatrul Vörösmarty)
Înregistrare sunet: Tamás Kovács
Manager technic: György Bajkó
 
Cartea lui István Örkény intitulată Egypercesek (Nuvele-minut) nu are nevoie de prea multe prezentări. Lumea suprarealistă și adesea absurdă a lui Örkény, creionată cu ingeniozitate și ironie subtilă, reprezintă o oglindă pentru cititor și chiar pentru societate în ansamblul său. Prin observațiile sale, care sunt valabile și astăzi, putem învăța despre contradicțiile dintre noi și lumea pe care am creat-o.
Această piesă de teatru-dans prezintă și face vizibilă viziunea lui Örkény. În coregrafia lui Attila Egerházi, textele rostite se transformă în muzică, pe acordurile căreia vor dansa dansatorii. În această piesă este inclus, în interpretarea lui Zsolt Sarádi, pe lângă scrierile lui Örkény, și poemul repetitiv Paprikakoszorú (Un șireag de ardei) de László L. Simon, inspirat de creația Sensul vieții de Örkény.

„GHILIMELE”

Asistent de coregrafie, montaj sunet, efecte speciale: Cristina Porres Mormeneo
Muzica: Kronos Quartet: Built you a mountain; Laurie Anderson and Kronos Quartet, Kimmo Pohjonen and Kronos Quartet: Emo Part 1
Costumele: Patrícia Pajor, Anett Herman
Voce (înregistrare audio): Zsolt Sarádi (actor la Teatrul Vörösmarty)
Înregistrare audio: Tamás Kovács
Design media: Miklós Falvay
Manager tehnic: György Bajkó
 
Attila Egerházi a coregrafiat o piesă bazată pe extrase dintr-o carte anterioară a scriitorului și poetului contemporan László L. Simon, editată de autor. Coregrafia surprinde și face vizibile gândurile și sentimentele evazive, uneori aproape inefabile, exprimate de scriitor, în timp ce mesajul codificat al textului este dezvăluit într-un mod ce poate fi 'scanat' de suflet, prinzând viață în ritm de dans. La fel ca în cazul baletului Örkény, coregrafia accentuează puternic textul literar, completat de interludii muzicale.