Kisvárda, Ungaria, 1999
Miskolc, Ungaria, 2000

1999 - Zsolt Bogdán - Cel mai bun actor în rol principal (nominalizare), Gala Premiilor UNITER
1999 - Premiul pentru cel mai bun spectacol, Festivalul de Teatru, Kisvárda, Ungaria
1999 - Júlia Borbáth - Premiul pentru interpretare, Festivalul de Teatru, Kisvárda, Ungaria   
1999 - Zsolt Bogdán - Premiul pentru interpretare Festivalul de Teatru, Kisvárda, Ungaria   

Daniela Ursu: (…) Domnule Vlad Mugur, de ce v-au ”scos” numele din toate cărțile de specialitate, chiar din arhiva Institutului de teatru unde ați fost profesor?
Vlad Mugur: Fiindcă am avut nerușinarea să mă opun în mediile de peste hotare regimului din anii 1971-1989.
D. U.: Ați părăsit țara în anul 1971. După mai multe articole care demascau regimul din România scrise în presa germană și italiană, ați lucrat la Europa Liberă, apoi v-ați întors la meseria de regizor. La câte teatre și cam câte spectacole ați lucrat?
V. M.: La foarte multe teatre din Elveția – Berna, trecând prin München până în nord, la Hanovra. Și am montat peste 50 de spectacole.
D. U.: Sunteți superstițios?
V. M.: Din când în când, când dorm, numai câteodată… O pisică foarte închisă la culoare (?) mi-a închis teatrul din München.
D. U.: Cum?
V. M.: În timp ce veneam de la Salzburg spre München, sus-numita pisică mi-a tăiat drumul, iar când am ajuns acasă, proprietarul teatrului m-a anunțat că pompierii l-au închis. Asta după cinci ani de bucurii.
D. U.: Vă lipsește acum acel teatru?
V. M.: Ca toate teatrele unde am lucrat și la căror formare am luat parte.
D. U.: Este fascinant modul în care lucrați cu actorul. Socotiți că este important acest lucru pentru un regizor?
V. M.: Altfel ar fi ca și cum un pictor ar lucra fără culori, și un compozitor fără note. (…) Comedia este cel mai complicat stil pentru arta actoricească. Arta ei constă în a păstra umorul și simțul situației, fără să pierzi nici o clipă firescul. Englezii știu cel mai bine acest lucru.
(Fragment dintr-un interviu realizat de Daniela Ursu, 1998 noiembrie, Piatra Neamț)

Turnee și premii:
1999 – Premiul UNITER, Zsolt Bogdán – Cel mai bun actor în rol principal (nominalizare)
1999 – Festivalul de Teatru din Kisvárda, Ungaria
– Premiul pentru cel mai bun spectacol
– Júlia Borbáth – Premiul pentru interpretare
– Zsolt Bogdán – Premiul pentru interpretare
2000 – Miskolc, Ungaria