Tennessee Williams

Un tramvai numit dorință

Traducerea în limba maghiară: József Czímer

Sala Studio
RO
EN
2h 20' fără pauză

Blanche
Imola Kézdi
 
Stella
Anikó Pethő
 
Stanley
Loránd Farkas
 
Mitch
Attila Orbán
 
Eunice
Csilla Varga
 
Steve
Ferenc Sinkó
 
Doctor / Tânăr
Csaba Marosán

regia
Tom Dugdale
 
scenografia
Carmencita Brojboiu
 
dramaturgia
Kata Demeter
 
regia tehnică
Pál Böjthe
Data premierei: 28 iunie 2017

Un tramvai numit dorinţă este o piesă cumplită, plină de vise, de visători şi de violenţă atroce – violenţă fizică şi psihică deopotrivă. Piesa vorbeşte despre un impuls uman dintre cele mai crude: dorinţa de a-l distruge pe cel venit din afară, pe străin, pe cel care are un stil de viaţă diferit de al nostru. Piesa, cu toate acestea, nu este una imposibilă. Părţile sale cele mai dure sunt acoperite de un înveliş de iubire şi dragoste, care dezarmează violenţa, cel puţin până la răsăritul soarelui. Loviturile date se transformă în îmbrăţişări, rănile sunt alintate. Personajele se doresc unele pe altele, dar şi mai mult doresc liniştea. Ele vor să scape de vocile care trăncănesc fără oprire în capul lor. Să scape de trecut. Şi speră să găsească răspuns la întrebarea: cum să trecem prin lumea asta? Traiul împreună este primejdios, dar a trăi singur este imposibil. Atunci ce să alegem? 
Tom Dugdale

Caiet de sală