Bertolt Brecht

Nunta mic burgheză

Traducerea: Ardó Mária

Studio pe scena mare
Mama mirelui
Júlia Albert
 
Tatăl miresei
Attila Orbán
 
Iacob, mirele
Áron Dimény
 
Marie, mireasa
Imola Kézdi
 
Ina, sora miresei
Csilla Albert
 
Emi, prietena miresei
Tünde Skovrán
 
Soţul lui Emi
Ferenc Boér
 
Tânărul
Ernő Galló
 
Prietenul mirelui
Levente Molnár
regia
Anca Bradu
 
scenografia
Mihai Păcurar
 
coregrafia
Mălina Andrei
 
regia tehnică
László Mányoki
 
sufleur
Zsófi Bálint
Data premierei: 24 februarie 2006
Data premierei: 24 februarie 2006

Spectacol realizat cu acordul Suhrkamp Verlag GmbH & Co. KG., prin HoFra SRL, Ungaria.
O nuntă mic burgheză neconvenţională în care sunt respectate toate tradiţiile şi sunt anulate în acelaşi timp. O nuntă în familie care denunţă „instituţia” familiei, o nuntă absurdă, ridicolă şi poetică. O nuntă paradoxală, un fel de ceremonial al disperării, al nevoii de a fi simplu, autentic, armonios, luminos şi tânăr.
Brecht îşi manifestă prin acest text instinctul său expresionist, fervoarea tinereţii contestatare, ura faţă de sistem şi credinţa în valorile bune ale lumii.
Am descoperit cu bucurie şi emoţie piesa Nunta mic burgheză atât de inedită în raport cu ceea ce îndeobşte e cunoscut din dramaturgia brechtiană. Tocmai de aceea spectacolul îşi propune să-l redea publicului pe Brecht cel tânăr, neliniştitul metafizic şi vulnerabil, figură literară a anilor '20, care are curajul să se autopersifleze în propriile-i texte, pe Brecht, poetul oraşului sufocant, pe Brecht cel pornit în cuătarea paradisului pierdut.
Anca Bradu