După Georg Büchner şi Alban Berg

Wozzeck


Sala Studio

Cu: YELENA KULJIC, MAX HOPP, SIR HENRY
Regia: DÁVID MÁRTON
Adaptarea muzicală: SIR HENRY
Scenă, costume: CAROLINE RÖSSLE HARPER
Dramaturgia: AMELY HAAG
Lumini: FRANK NOVAK/TORSTEN KÖNIG
Sunet: WILLIAM MINKE
Video: JÖRG STERNBERG
Manager tehnic turnee: SVEN NICHTELERIN
Manager turnee: ANKE BUCKENTIN

Data premierei: 04 decembrie 2012
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Berlin, Germania

Spectacol în limba germană cu supratitrare în limba maghiară, română şi engleză
1 oră 20 de minute fără pauză
Foto: Thomas Aurin

Wozzeck, profund umilit, o întreabă pe Marie: "Poate fi păcatul mortal atât de frumos?" Marie, înfidela, îl iubește pe Wozzeck şi îi răspunde: "Multe vede cel care are doi ochi și nu este orb, atunci când soarele străluceşte."  Wozzeck, înconjurat de persoane aparent realiste, vede, aude și simte "prea mult" – el este incapabil să evadeze din spațiul claustrofobic al percepției lui, care, mai apoi, se transformă în infernul singurătății sale. "Omul este un abis, ameţeşti când te uiţi în el."