---

2h30’ fără pauză
Dr. Stockmann descoperă că izvorul cu apă de băut și pentru băi este infestat cu microorganisme patogene, din cauza unei deversări industriale. Stockmann vrea să-și publice concluziile în ziarul local și cere consiliului orășenesc să schimbe traseul conductelor. Jurnaliști și cetățeni influenți îi promit sprijinul. Însă fratele său, Peter, primarul, se arată îngrijorat: prosperitatea economică a stațiunii balneare va fi amenințată. Subit, sprijinul dat lui Stockmann începe să dispară. Asupra planurilor se aşterne umbra îndoielii și se încearcă mușamalizarea problemei cu apa contaminată. Dar Stockmann pledează în continuare pentru transparență și discutarea publică a chestiunii. Pentru el problema nu mai e de mult cea a băilor poluate, ci una a întregii societăți. Drama lui Ibsen pendulează între onestitate și fanatism. În ce măsură este posibilă transparența într-o lume „comercială”?