Georg Büchner

Leonce şi Lena

Traducerea în limba maghiară: László Lator

Studio pe scena mare
RO
EN
1 oră şi 40 minute fără pauză

Regele Peter din Regatul Popo
Loránd Váta
 
Prinţul Leonce, fiul său
Balázs Bodolai
 
Prinţesa Lena din Regatul Pipi
Enikő Györgyjakab
 
Valerio
Gábor Viola
 
Rosetta
Emőke Kató
 
Guvernantă
Csilla Varga
 
Maestrul de ceremonii
József Biró
 
Preşedintele consiliului curţii
Attila Orbán
 
Șeful poliției
Sándor Keresztes
 
Al doilea poliţist
Ferenc Sinkó
 
Învăţătorul
Ervin Szűcs
 
Predicatorul curţii
Lehel Salat / Loránd Farkas
 
Primul consilier al curţii
Róbert Laczkó Vass
 
Al doilea consilier al curţii
Szabolcs Balla
 
Al treilea consilier al curţii
Alpár Fogarasi
 
Al patrulea consilier al curţii
Melinda Kántor
 

regia
Gábor Tompa
 
scenografia
Carmencita Brojboiu
 
dramaturgia
András Visky
 
muzica
Vasile Şirli
 
coregrafia
Florin Fieroiu
 
asistent de regie
István Albu
 
regia tehnică
Levente Borsos
 
sufleur
Mixtay Péter
Data premierei: 02 decembrie 2010
Execuţie decor: Altax SRL (Bucureşti)

Atât Leonce cât şi Lena fug de acasă pentru a scăpa de nunta impusă de alţii. Cu toate acestea, în mod inevitabil, se îndrăgostesc unul de celălalt. Piesa "Leonce şi Lena", scrisă în timpul unei Germanii compuse din mai mult de optzeci de state mărunte, este prima capodoperă a literaturii dramatice care abordează mecanismul depersonalizant şi de scindare a gândirii şi vorbirii umane, o comedie în care personajele se joacă şi, ca nişte copii neastâmpăraţi, îşi strică jucăriile fatale, pentru a-şi găsi propria libertate.

Gábor Tompa