Carlo Goldoni

Velencei terecske


Nagyszínpad

Donna Catte Panchiana
Bács Miklós
 
Lucietta, a lánya
Laczó Júlia
 
Donna Pasqua Polegana
Panek Kati
 
Gnese, a lánya
Kántor Melinda
 
Orsola, fánksütő asszony
Dimény Áron
 
Zorzetto, a fia
Molnár Levente
 
Anzoletto, házaló kalmár
Salat Lehel
 
Lovag
Bogdán Zsolt
 
Gasparina, fiatal lány
Kézdi Imola
 
Fabrizio, a nagybátyja
Orbán Attila
 
Maszkos
Laczkó Vass Róbert
 
Maszkos
Sinkó Ferenc
 
Maszkos
Buzási András
 
Maszkos
Galló Ernő
 
Maszkos
Fogarasi Alpár
 
Maszkos
Vindis Andrea

rendező
Mona Chirilă
 
dramaturg
Visky András
 
díszlettervező
T. Th. Ciupe
 
jelmeztervező
Carmencita Brojboiu
 
maszkok
Venczel Attila
 
zenei összeállítás
Corina Sârbu
 
a rendező munkatársa
Mihai Lucaciu
 
ügyelő
Mányoki László
 
súgó
Bálint Zsófi

A bemutató dátuma: 2005. január 02.
A bemutató időpontja: 2005.január 28.

A helyszín egy velencei terecske, télen, a karnevál idején. Ez az a szint, ahová a házak bejárata nyílik, aztán a balkonok, a teraszok magassága képezi a második szintet, ahol az eladósorban lévő lányok - akiket a társadalmi konvenciók az otthoni falak közé zárnak - nemcsak megjelennek, hanem be is kapcsolódnak a terecske szintjén zajló játékba. A terecske tehát nem csupán házakkal körülvett, behavazott porond, hanem homlokzatok, lépcsőjárások, erkélyek és ablakok együttese. Teljessé ezt az együttest a komédia plebejus figurái teszik, akik korális megjelenésükkel, jellemükkel, beszédükkel, foglalatoskodásukkal a környezet alkotóelemeiként népi közösséget reprezentálnak.
A zárt térben ugyanis a szereplők mozgásának, gesztusainak, összecsapásainak nagyobb a súlya, így erősödik a játék intenzitása, sűrűsödik a csetepaték atmoszférája.