S. Anski nyomán

Fehér tűz, fekete tűz (Dybbuk)


Stúdióelőadás a nagyszínpadon
2 óra

A mesulah
Bács Miklós
 
Chanán
Dimény Áron
 
Lea
Kézdi Imola
 
Reb Szender, Lea apja
Orbán Attila
 
Frade
Csutak Réka
 
Reb Aszriel, miropoli rabbi
Biró József
 
Michael, Aszriel segédje
Molnár Levente
 
Reb Simson, miropoli főrabbi
Bogdán Zsolt
 
Henech, Chanán barátja
Laczkó Vass Róbert
 
Gittel, Lea barátnõje
Kántor Melinda
 
Basja, Lea barátnõje
M. Fodor Edina
 
Első batlán
Galló Ernő
 
Második batlán
Molnár Levente
 
Harmadik batlán
Buzási András
 
Manasse, Lea võlegénye
Sinkó Ferenc
 
Nahman, Manasse apja
Salat Lehel
 
Manasse anyja
Kali Andrea
 
xxx
Nagy Attila
 
xxx
Szekrényes László
 
xxx
Fogarasi Alpár

rendező
David Zinder
 
díszlettervező
Miriam Guretzky
 
jelmeztervező
Miriam Guretzky
 
dramaturg
Kelemen Kinga
 
zeneszerző
Lászlóffy Zsolt
 
koreográfus
Yael Cramsky
 
maszkok
Venczel Attila
 
a koreográfus asszisztense
Kinereth Kisch
 
ügyelő
Nagy Yvonne
 
súgó
Bálint Zsófi

A bemutató dátuma: 2002. május 01.
 
Díjak:
A Román Színház Szövetség (UNITER) által a 2002-es év Legjobb Előadása díjra jelölt produckió
KÉZDI IMOLA elnyerte az UNITER Legjobb színésznő (2002) díját


Részletek a sajtóban megjelent írásokból




A dybbuk szó a héber igéből a ledavek-ből származik, melynek jelentése: belekapaszkodni, hozzátapadni valamihez. A dybbuk a zsidó néphit szerint olyan nyugtalan lélek vagy gonosz szellem, mely élő ember testébe költözik, viaskodik annak lelkével, míg a megszállott embert a két lélek küzdelme a tébolyba viszi. A cáddikok, a zsidóság szellemi vezetői voltak képesek a kabbala tudományával kiűzni a dybbukot, anélkül, hogy a vele élő embernek kárt okoznának.
Anski drámája a 19. század végi Kelet-Európában játszódik. Két egymásnak rendelt szerelmes: Chanán, a tanulmányaiban és a kabbalában elmélyedt fiatalember és Lea, az ígéret által neki rendelt lány tragikus története. Mikor a lány apja megszegi ígéretét és máshoz adja feleségül Leát, Chanán meghal. Lelke nem nyugszik, és Lea testébe költözik, hogy szerelmével a halálon túl is együtt lehessen. A meggyötört Leából Aszriel rabbi próbálja kiűzni a dybbukot, hogy oltár elé léphessen apja által neki jelölt vőlegényével. Leának választania kell a kötelességnek számító evilági házasság és a halott kedves lelkével való túlvilági kötelék között.
A bemutató időpontja: 2002. május 17.
Az előadás időtartama: 2 óra