Jules César - qui est, vraisemblablement, la plus implacable des tragédies shakespeariennes - nous conquiert non seulement par sa clairvoyance irréprochable, mais aussi par sa surprenante actualité. Brutus et ses collègues républicains se liguent pour comploter contre César, au nom du bien commun. Néanmoins, l'assassinat du dirigeant à tendances dictatoriales n'instaure pas l'ordre mais, au contraire, déclenche l'enfer sur terre : une guerre civile éclate et la ville de Rome sombre dans l'agonie. N'avançons-nous pas dans la même direction, du printemps arabe vers le chaos mondial ?  

András Visky

Des éclairs sillonnaient le ciel et des bruits traversaient la nuit à maints endroits et les oiseaux solitaires étaient descendus dans le forum. Le philosophe Strabon raconte qu’on a vu beaucoup de gens en flammes et que l’esclave d’un militaire a été aperçu jeter une grande flamme hors de la mine, que ceux qui l’avaient vu avaient eu l’impression qu’il brûlait, mais qu'une fois la vision terminée, ils se sont rendu compte que l’homme était en fait sain et sauf ; il raconte aussi qu’il était arrivé à César lui-même de ne plus trouver le cœur de l’animal offert lors d’un sacrifice.
Un clairvoyant avait mis en garde César concernant un grand danger le jour de mars que les Romains appelaient ide. Le jour venu, César est allé au Sénat pour le saluer et il s’est moqué du clairvoyant en lui disant : « Les ides de mars sont là ». Le clairvoyant lui a répondu calmement : « Oui, ils sont là, mais ils n’ont pas encore passé ».

Plutarque: Vies parallèles