menu
PROGRAMMATION
LE THÉÂTRE
La Compagnie
Éducatif
Billeterie
Contact
RÉPERTOIRE
A föltámadás szomorúsága
metteur en scène:
Attila Vidnyánszky
European Freaks - Envoyons un message à Bruxelles !
metteur en scène:
Martin Boross
Qui a peur de Virginia Woolf ?
metteur en scène:
Andrei et Andreea Grosu
The Threepenny Opera
metteur en scène:
László Bocsárdi
Liliom
metteur en scène:
ATTILA VIDNYÁNSZKY jr.
LA TRAGÉDIE DE L’HOMME
metteur en scène:
SILVIU PURCĂRETE
BE ARIELLE F
metteur en scène:
SIMON SENN
YVONNE
metteur en scène:
BOTOND NAGY
L’HEURE ESPAGNOLE / L’ENFANT ET LES SORTILEGES
metteur en scène:
Gábor Tompa
OCTAVIA. TRÉPANATION
metteur en scène:
Boris Yukhananov
CASTRO
metteur en scène:
NUNO CARDOSO
FIN DE PARTIE (2010)
metteur en scène:
Krystian Lupa
Le conte d'hiver (1994)
metteur en scène:
Alexandru Darie
La tempête – un Shakespeare européen (1997)
metteur en scène:
Karin Beier
Faust, fragments (1992)
metteur en scène:
Giorgio Strehler
La tentation faustienne (1989)
metteur en scène:
Marco Motta
Pièce sans titre / Platonov (1997)
metteur en scène:
Lev Dodin
Vêtir ceux qui sont nus (2006)
metteur en scène:
Stéphane Braunschweig
UBUs (2005)
metteur en scène:
Ricardo Pais
Le conte d'hiver (2017)
metteur en scène:
Declan Donnellan
Catulle (1987)
metteur en scène:
Gábor Székely
CRIME ET CHATIMENT
metteur en scène:
Dumitru Acriș
(IN)CORRECT
metteur en scène:
Leta Popescu
L’HISTOIRE DU SOLDAT
metteur en scène:
Camelia Hâncu
ESCAPIST.FBX
Créé par:
Cătălin Bocîrnea
AU NOM DE DIEU
metteur en scène:
András Urbán
MONTAGNE MAGIQUE
metteur en scène:
Frank Hoffmann
OMMA
metteur en scène:
Josef Nadj
TURBO PARADISO
metteur en scène:
András Urbán
Paso Doble
metteur en scène:
Josef Nadj, Miquel Barceló
STERNENHOCH
metteur en scène:
Michal Dočekal
Enterrez-moi sous le carrelage
metteur en scène:
Dumitru Acriș
Wozzeck
metteur en scène:
William Kentridge
ORESTES IN MOSUL – THE MAKING OF
metteur en scène:
DANIEL DEMOUSTIER
Loose Neckties Society concert
SHAKESPEARE’S NIGHT
metteur en scène:
Piotr Kondrat
Les trois fils du riche
Les trois frères et le dragon
Le fils du Roi Vert
Contes de boutique (fragments)
La petite fille aux allumettes
Le royaume gagné en dansant
L’arbre du soleil
La luge
Le porteur d’eau et le pot de terre
Le renard, l’ours et le pauvre
There Was Once a Window
Les elfes du cordonnier
Fouillant dans tous les coins
Les barbiers du pacha Redjep
Gomme
Le buffle et le petit poisson
La petite touloupe
Remplir la salle
Le grand bagarreur cherche un adversaire
Conte drôle
Balle de terre
Le troisième
Raisin parlant, pomme souriante, pêche sonnante
Lequel des neuf ?
Le jardin des anges
La nuit de Bethléem
Oncle Vania
metteur en scène:
Andrei Şerban
Cris et Chuchotements
metteur en scène:
Andrei Şerban
Fête de famille
metteur en scène:
Robert Woodruff
Hedda Gabler
metteur en scène:
Andrei Şerban
Soirée Littéraire Endre Ady
éditeur:
István Szugyiczky
Caravaggio Terminal
metteur en scène:
Robert Woodruff
Homemade
metteur en scène:
Márta Vargyas
Les Galoches
metteur en scène:
András Visky
Rosmersholm
metteur en scène:
Andriy Zholdak
Une chanson du loin
metteur en scène:
István Szabó
Un tramway nommé Désir
metteur en scène:
Dugdale Tom
Illégitime
metteur en scène:
Adrian Sitaru
Le Marchand de Venise
metteur en scène:
Gábor Tompa
(In)visible
metteur en scène:
Leta Popescu
Une maison de poupée
metteur en scène:
Botond Nagy
Las Meninas
metteur en scène:
Andrei Măjeri
Il y a des contrées – Poèmes de Sándor Kányádi mis en voix et en musique par Zsolt Bogdán et le groupe hongrois Kaláka
éditeur et metteur en scène:
Katalin Kőváry
Concord Floral
metteur en scène:
Ferenc Sinkó
Jonas
metteur en scène:
Gábor Tompa
Lulu
metteur en scène:
Enikő Eszenyi
Mère Courage et ses enfants
metteur en scène:
Armin Petras
Un violon sur le toit
metteur en scène:
László Béres
RHINOCÉROS
metteur en scène:
Gábor Tompa
POOL (NO WATER)
Un projet de Radu Nica, Andu Dumitrescu et Vlaicu Golcea
Don’t be a stranger
direction musicale:
Ábel Tompa
PORNO – L’HISTOIRE DE MA FEMME
metteur en scène:
Árpád Árkosi
Frank Wedekind
Lulu
Variation Ancestrale (1894); Manuel Cluj (2019): Enikő Eszenyi et Róbert Vörös
Traduit du hongrois par András Forgách
Grande salle
RO
EN
16+
2h 30' avec un entracte
Lulu
Éva Imre
Schigloch, Le père de Lulu
Áron Dimény
Dr. Goll
Attila Orbán
Dr. Franz Schöning, rédacteur en chef
Miklós Bács
Alwa Schöning, auteur
Loránd Farkas
Eduard Schwarz, peintre
Gábor Viola
Comtesse Martha Geschwitz
Imola Kézdi
Rodrigo Quast
Lóránd Váta
Casti-Pani, comte
Balázs Bodolai
Puntschuch, banquier
Áron Dimény
Madelaine de Marelle
Csilla Albert
Mr. Hopkins
Ervin Szűcs
Kungu Ponti
Ervin Szűcs
Jack, l'Eventreur
Zsolt Bogdán
Bob
Péter Árus
Kadéga
Tímea Gyenge
Alpár Fogarasi
metteur en scène
Enikő Eszenyi
décor créé et réalisé au
Helmut Stürmer
costumes
Judit Pusztai
lumières
Balázs Csontos
conseiller dramaturgique
Róbert Vörös
musique de scène
Dávid Mester
assistant du metteur en scène
Alpár Fogarasi
Gyopár Bocskai
régie plateau
Enikő Albert, Réka Zongor
Date de la création:
6 septembre 2019
Copyright © 2020 Théâtre Hongrois de Cluj. Tous les droits réservés.
Le Théâtre Hongrois de Cluj est soutenu par le Ministère de la culture.