Gogol Holt lelkek című művét mutatja be a Kolozsvári Állami Magyar Színház

Október 17-én, szombaton este 7 órától a színház nagytermében mutatja be a kolozsvári társulat Szakonyi Károly Holt lelkek című komédiáját Ny. V. Gogol regénye nyomán, Szabó K. István rendezésében. A rendező harmadik alkalommal dolgozik a kolozsvári társulattal: az Édes Anna és a Pornokrácia után ezúttal Gogol klasszikusának világát állítja színpadra.

Szabó K. István az előadás rendezője az előadás aktualitásáról így fogalmazott: „Mára tulajdonképpen odáig jutottunk, hogy mindannyiunkat elkapott a »Csicsikov-láz«, és valamilyen értelemben mindannyian Csicsikovként létezünk. Nehéz lenne olyan embert mutatni, aki ne próbálná meg valamilyen módon kijátszani a rendszert, vagy például az adózás terén megtalálni annak a lehetőségét, hogy kevesebbet kelljen fizetnie. A társadalom olyan irányba alakult át, hogy szinte egy »csicsikovi társadalomban« élünk.”

A főszerepben Csicsikovot alakító Bács Miklós a szerep megformálásának kihívásairól szólva kiemelte: „Azt hiszem, Istvánnak igaza van abban, hogy olyan világban élünk, amelyben mindannyiunkban van valami Csicsikovból, és ezzel valamilyen módon együtt kell élnünk, valahogy meg kell békélnünk. Ugyanakkor Csicsikov a környezetéhez képest szinte egy »enyhe angyalka«. Ezt próbáltam a szerepben is megmutatni: valamiképpen megmenteni az én kis csalómat. Csicsikov ugyanis nem ördög, nem valamiféle rendkívüli gonosztevő, hanem egyszerű csaló. Talán éppen ebben rejlik a figura egyik legnagyobb ereje: nem olyan hőssel állunk szemben, aki bármiben is kimagaslik, hanem egy abszolút középszerű emberrel. Ez pedig számomra ma különösen érdekes. Olyan világban élünk, amelyben mindenről azt állítjuk, hogy zseniális, mindenki rendkívül tehetséges, és minden kiválóan működik. Néha talán érdemes lenne elfogadnunk, hogy a középszernek is megvan a maga becsülete. Ami valóban kimagasló, az szükségszerűen ritka. Csicsikov ennek a középszernek a hőse: egy közönséges, egyszerű csaló. Ha azonban az ember megpróbálja igazán megérteni, akkor sajnálni kezdi, és talán még szeretni is képesek leszünk ezt a Csicsikovot.”

Bessenyei-Gedő István az előadás dramaturgja arra is felhívta a figyelmet, hogy: „István már a kezdetektől hangsúlyozta, hogy őt kifejezetten érdekli a történet metafizikai, transzcendens, a babonák világában is mélyen gyökerező vonulata. Ebből a szempontból nagyon pontosan kellett meghatároznunk, meddig »poroljuk le«, meddig aktualizáljuk a darabot. A szövegnek ugyanis van egyfajta esztétikai zártsága, amelyet szerintem nem szabad túlságosan megbontani. Érdekes módon éppen ez a metafizikai megközelítés teszi lehetővé azt is, hogy társadalmi kérdésekről beszéljünk. A sorok mögött, a rengeteg humor és komédia mélyén ugyanis ott húzódik egy nagyon komoly kérdés, amely eszembe juttatja Brecht híres felvetését: mi nagyobb bűn, kirabolni egy bankot vagy alapítani egyet? Nekünk van egy Csicsikovunk, aki halott emberekkel kereskedik, miközben egy olyan világ veszi körül, amely az élő embereket is árunak, szinte húsárunak tekinti. Ha ezt a réteget is hozzágondoljuk a történethez, akkor azt hiszem, sokkal termékenyebb olvasathoz jutunk. Ezt azonban nem feltétlenül kell direkt módon »lefordítani« a néző számára: sokkal fontosabb, hogy az előadás megteremtse annak a lehetőségét, hogy ez a gondolat megszülessen benne.”

A főszereplő, Csicsikov szerepében Bács Miklós lép színpadra, a további szerepekben Kardos M. Róbert, Laczó Júlia, Balla Szabolcs, Orbán Attila, Albert Csilla, Kali Andrea, Dimény Áron, Kiss Tamás, Fogarasi Alpár, Bíró József, Kató Emőke, Daradics Hannah, Buzási András, Tőtszegi Zsuzsa, Bogdán Zsolt, Csutak Réka, Bodolai Balázs, Laczkó Vass Róbert, Pethő Anikó, Kovács Norbert, Fazakas Hunor, Román Eszter, Szűcs Ervin, Kicsid Gizella, Marosán Csaba, Farkas Loránd, Gedő Zsolt, Kántor Melinda, Vindis Andrea és Biró Gergő látható.

A produkció létrehozásában közreműködött Bocskai Gyopár díszlettervező, Bianca Imelda Jeremias jelmeztervező, Cári Tibor zeneszerző. Az előadás rendezőasszisztense Csengeri Orsolya, előadásvezetője Albert Enikő.

A Holt lelkek bemutatójára a jegyek már elfogytak, a további előadásokra jegyek vásárolhatók a színház jegypénztárában (hétköznap 10 és 14 óra között), valamint online a huntheater.biletmaster.ro weboldalon.