Paco Alfonsín
András Buzási
Áron Dimény
Júlia Laczó
Attila Orbán
Kinga Ötvös
metteur en scène
Ferenc Sinkó
conseiller dramaturgique
Panna Adorjáni
assistant du metteur en scène
Nóra Balázs
scénographie
Carmencita Brojboiu
costumier
Gyopár Bocskai
musique de scène
kata bodoki-halmen
images vidéo
Bogdan Radu
effets spéciaux
Levente Borsos
collaborateur artistique
Csilla Albert
régie plateau
Pál Böjthe
Date de la création: 06 mai 2017
L'Hormone est une molécule qui agit comme un transmetteur chimique. Un coureur de marathon qui transmet des messages d'une cellule nerveuse à l'autre, de même que aux cellules musculaires et les cellules glandulaires. Une fois le message remis, il se décompose à l'intérieur de la cellule, ou il est éliminé par l'organisme.
Hormone est un essai de réunir comédiens et spectateurs par l'intermédiaire d'une combinaison entre installation, musique et mouvement. Un flux dégagé et relaxé sur la création d'un groupe et un temps reçu en cadeau, où le spectateur peut réfléchir à l'existence ensemble ou dans la solitude. Comme les êtres vivant ensemble dans un espace commun pour une période de temps, nous exerçons notre capacité d'observer et de s'écouter les uns les autres. On écoute les conversations des autres, on observe des corps en interaction ou dans leur intimité, on regarde les gens essayant de former une communauté afin d'y intégrer nous aussi, les spectateurs.