DokTárlat 8.

Az 1987-es Hamlet és néhány elődje

2021. november 24.

Online

Shakespeare művei a kolozsvári magyar színház kezdeteitől jelen vannak a sokat megélt színpadon, a 1793 végén bemutatott Rómeó és Júlia után, 1794 tavaszán Kótsi Patkó János főszereplésével a második Shakespeare-produkció a Hamlet volt.

A Hamletek sorába tartozik az Egressy Gábor kolozsvári vendégszerepléseinek sorát elindító, 1856-ban bemutatott előadás is. Az 1890-es években Ditrói Mór igazgató munkássága alatt E. Kovács Gyula művészi színrevitelében 17 előadást bemutató Shakespeare-ciklus valósult meg, köztük Hamlet is. A Janovits Jenő által rendezett Shakespeare-ciklusban (1913-14-ben 14 előadás) is fontos produkció volt a Hamlet, hiszen a címszerepet maga a neves igazgató-színész játszotta. De a színház sorsfordító helyzeteiben is elhangzottak a Hamlet sorai: ugyancsak Janovits játszotta a címszerepet 1919. szeptember 30-án, amikor éjfél utánig tartó előadással, amolyan békés ellenállással búcsúzott a színház alkotócsapata és együttérző közönsége a Hunyadi téri színháztól.

A Tompa Gábor által rendezett és 1987. februárjában bemutatott Hamlet előadás sorsát az egyének életére is rátelepedő diktatúra pecsételte meg, hiszen 15 előadás után a főszerepet játszó Héjja Sándor és felesége Sebők Klára Magyarországra emigrált. Hamlet szerepét Zalányi Gyula vendégművész vette át, de miután néhány fellépés után ő is kitelepedett, az előadás végérvényesen főszereplő nélkül maradt.

Kántor László fényképész az alkotó folyamatot két csíkos füzetben 308 kisméretű (8,5x6 cm-es) fényképpel örökítette meg az olvasópróbától a bemutatóig. Ennek a két füzetnek huszonhat képével, Elena Dorina Șortan hat díszlettervével, egy Csomafáy Ferenc fényképezte díszletfotóval és a szereposztással idézzük fel a 34 évvel ezelőtti produkciót.
 

William Shakespeare
Hamlet

Fordította: Arany János

 

Claudius, Dánia királya…………………………………………………………...…..................................................................................Keresztes Sándor
Hamlet, az előbbi király fia,a mostaninak unokaöccse…………………………...............................................................……Héjja Sándor
                                                                                                                                                                                                 Zalányi Gyula m.v.
Horatio, Hamlet barátja..........................................................................................................................................................Csíky András
Polonius, fő-kamarás..............................................................................................................................................................László Gerő
Laertes, fia................................................................................................................................................................................Sata Árpád
Voltimand..................................................................................................................................................................................Ille Ferenc
Rosencrantz.............................................................................................................................................................................Jancsó Miklós
Guildenstern.............................................................................................................................................................................Nagy Dezső
Osrick.........................................................................................................................................................................................Bíró József
Főúr.............................................................................................................................................................................................Bogdán István
Pap..............................................................................................................................................................................................Bíró Levente
Marcellus...................................................................................................................................................................................Ander Zoltán
Bernardo....................................................................................................................................................................................Schaaser Richárd
                                                                                                                                                                                                  Sebesi Karen Attila
(Színész-király) ........................................................................................................................................................................Senkálszky Endre
                                                                                                                                                                                                   érdemes művész
(Színész-királynő) ....................................................................................................................................................................Sebők Klára
                                                                                                                                                                                                   Adorjáni Zsuzsa
Lucianus......................................................................................................................................................................................Ander Zoltán
Színészek....................................................................................................................................................................................Sebesi Karen Attila
                                                                                                                                                                                                   Barkó György
                                                                                                                                                                                                    Farkas Attila
                                                                                                                                                                                                    Szőcs Erika
Bohóc, sírásó...............................................................................................................................................................................Barkó György
Bohóc, sírásó...............................................................................................................................................................................Sebők Klára
                                                                                                                                                                                                     Adorjáni Zsuzsa
Gertrúd, dán királyné, Hamlet anyja........................................................................................................................................Farkas Ibolya m.v.
Ophelia, Polonius leánya............................................................................................................................................................Rekita Rozália
Hamlet atyjának szelleme........................................................................................ ................................................................Senkálszky Endre
                                                                                                                                                                                                      érdemes művész

 

Rendezte: Tompa Gábor
Díszlettervező: T. Th. Ciupe m.v.
Jelmeztervező: Elena Dorina Șortan m.v.
Zenei tanácsadó: Csortán Márton m.v.
Táncmester: Borbáth András

Világosító: Czégeni Ferenc
Előadásvezető: Lovász Rózsa
A díszlettervező asszisztense: Nagy Endre
Súgó: Kozma Nóra

Bemutató: 1987. február 23.
 

Képjegyzék (Kántor László fényképei)
1. Sata Árpád (Laertes) és Tompa Gábor rendező
2. Csíky András (Horatio) és Barkó György (bohóc, sírásó)
3. Csíky András (Horatio) és Tompa Gábor rendező
4. Tompa Gábor
5. Tompa Gábor rendező, Keresztes Sándor (Claudius) és Héjja Sándor (Hamlet)
6. Héjja Sándor (Hamlet), Tompa Gábor rendező, Ander Zoltán (Marcellus) és Csíky András (Horatio)
7. Héjja Sándor (Hamlet)
8. Sebők Klára (bohóc, sírásó), Keresztes Sándor (Claudius), László Gerő (Polonius)
9. Sebők Klára (bohóc) és Barkó György (bohóc)
10. Farkas Ibolya (Gertrud), Héjja Sándor (Hamlet) és Keresztes Sándor (Claudius)
11. Héjja Sándor (Hamlet) és Rekita Rozália (Ophélia)
12. Nagy Dezső (Guildenstern), Héjja Sándor (Hamlet) és Jancsó Miklós (Rosencrantz)
13. Nagy Dezső (Guildenstern) és Héjja Sándor (Hamlet)
14. Sebők Klára (sírásó)
15. Héjja Sándor (Hamlet)
16. Héjja Sándor (Hamlet) és Barkó György (sírásó)
17. Farkas Ibolya (Gertrud) és Rekita Rozália (Ophélia)
18. Keresztes Sándor (Claudius)
19. Bíró József (Osrick)
20. Rekita Rozália (Ophélia) és László Gerő (Polonius)
21. Csíky András (Horatio) és Rekita Rozália (Ophélia)
22. Héjja Sándor (Hamlet) és Barkó György (sírásó)
23. Tompa Gábor rendező, Borbáth András (balettművész, koreográfus), Sebők Klára (bohóc, sírásó) és Ander Zoltán (Marcellus)
24. Borbáth András (balettművész, koreográfus), Sebők Klára (bohóc, sírásó) és Senkálszky Endre (Hamlet atyjának szelleme)
25. Sebők Klára (bohóc, sírásó), Tompa Gábor rendező és Borbáth András (balettművész, koreográfus)
26. Sebők Klára és Barkó György (bohócok)

Jelmeztervek (Elena Dorina Șortan)
Díszletfotó (Csomafáy Ferenc fényképe)