Léonce et Léna s’enfuient tous deux de chez eux pour échapper aux noces planifiées par d'autres. Cependant, ils tombent inévitablement amoureux l’un de l’autre. Léonce et Léna, écrite à l’époque d'une Allemagne composée de plus de quatre-vingts petits États, est le premier chef-d'oeuvre de l'histoire du théâtre à traiter du mécanisme dépersonnalisant qui conduit au désassemblage de la pensée et de la parole humaines. Une comédie dans laquelle les personnages jouent avec leurs jouets mortels et, comme de vilains enfants, les détraquent pour trouver leur propre liberté.

Gábor Tompa