Carlo Goldoni

Chioggiai csetepaté

A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának előadása

Nagyszínpad

Toni, halászbárka-tulajdonos
István István
 
Pasqua, a felesége
Lőrincz Ágnes
 
Lucietta, Toni húga
Laczkó Tekla
 
Beppe, Toni öccse
Péter Attila Zsolt
 
Titta Nane, halász
Nagy Csongor Zsolt
 
Fortunato, halász
Nagy Orbán
 
Libera, a felesége
Némethy Zsuzsa
 
Orsetta, Libera húga
Vencz Stella
 
Checca, Libera húga
Varga Andrea
 
Toffolo
Galló Ernő
 
Jegyző
Nagy Antal
 
Vicenzo, kereskedő
Zákány Mihály
 
Altiszt
Gaál Gyula
 
XXX
Bándi Johanna

rendező
Keresztes Attila
 
dramaturg
Bodó A. Ottó
 
díszlet- és jelmeztervező
Bianca Imelda Jeremias
 
ügyelő
Varga Katalin
 
súgó
Varga Katalin

A bemutató dátuma: 2011. március 01.
 

Mi lehet kellemesebb egy napsütéses, olasz kikötővároska csendes napjainál, amikor az asszonyok és leányok varrás és csipkeverés közepette várják haza férfiaikat a hosszú halászatból? Talán egy-két jó kis pletyka, incselkedés, marakodás, nehogy túl nagy és unalmas legyen a nyugalom.
A Chioggiai csetepaté című vígjáték bajkeverői két halász család asszonyai, akik képtelenek hirtelen haragjukat és hangos szájukat kordában tartani. A csetepatét  egymáshoz vágott csípős megjegyzéseik váltják ki, a halászatból éppen hazatérő férfiak pedig már rosszindulatú túlzásokkal tarkított történeteket hallanak. Igazságot akar tenni mindenki, így a baj tovább fokozódik, végül  bírósági ügy lesz belőle. A helyzet leleményes gyógyítója a városi jegyző, no meg a szerelem: a komédia végén nem csupán megbékélnek a marakodók, hanem még egy hármas lakodalmat is ünnepelnek.