Joi, 16 aprilie, ora 20:00, la Sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat Cluj, va avea loc premiera spectacolului Camuflare de György Spiró, unul dintre cei mai importanți dramaturgi maghiari contemporani, în regia lui Vlad Massaci, care colaborează pentru prima dată cu trupa maghiară. Următoarele reprezentații vor avea loc pe 23 și 26 aprilie, iar spectacolul va fi programat și în lunile mai și iunie.

În cadrul conferinței de presă care a precedat premiera, Noémi Vajna, moderatoarea conferinţei a precizat că: „Actiunea din piesa lui György Spiró se petrece în iulie 1941, la Budapesta. Viața unui cuplu se schimbă radical în câteva ore, în momentul în care intră în vigoare a treia lege evreiască. Conform lui Imre Kertész, piesa abordează teme întâlnite și în epoca noastră: conflictul dintre nebunia distrugătoare și rațiunea creatoare.”

Vlad Massaci, regizorul spectacolului, a spus despre piesa lui Spiró: „Este un text pe care îl cunosc din momentul în care a fost scris, în jurul anilor 2001–2002, și care m-a impresionat profund încă de la prima lectură. Mă interesează în mod special piesele care construiesc situații-limită determinate de alegeri morale. Îmi place în mod deosebit limbajul piesei. Am citit textul în limba germană și, deși nu pot spune că stăpânesc această limbă în totalitate, astfel încât să înțeleg fiecare cuvânt, există în structura lui un tip de rigoare care se impune cu claritate – un fel de coloană vertebrală într-o lume de haos. Sunt conștient că, din punct de vedere scenic, spectacolul poate părea dificil de receptat, fiind perceput uneori ca static. Cu toate acestea, adevărata mișcare se produce la nivelul ideilor, care sunt într-o continuă transformare. Cred că orice spectator sensibil va putea recunoaște în acest text o legătură profundă cu timpul prezent.”

Maria Miu, scenografa spectacolului, a declarat: „Am încercat să creez un spațiu tensionat și nesigur, care să sugereze permanent pericolul din exterior. Nu este o casă în sens concret, ci mai degrabă un spațiu subliminal, și liminal, aflat la granița dintre real și imaginar. În același timp, are o dimensiune poetică, dar una încărcată de tensiune. Prin acest cadru, mi-am propus, înainte de toate, să susțin și să amplific direcția regizorală și mesajul pe care spectacolul își dorește să îl transmită.”

Compozitorul spectacolului, Vlaicu Golcea, a vorbit despre universul sonor al spectacolului: „De altfel, abordarea mea inițială a fost, ca de obicei, una de refuz, pornind de la convingerea că atunci când textul este atât de bine scris, muzica nu își mai găsește locul. Am, în general, o relație ambivalentă cu prezența muzicii în teatru și în artele performative. În acest caz însă, textul impresionează nu doar prin ceea ce spune, ci și prin felul în care o face: este extrem de dens, discursul este continuu, iar acest canal de comunicare – vocea umană și cuvântul – a trebuit protejat cu mare atenție.

În consecință, am gândit intervenția sonoră într-o cheie mai degrabă conceptuală și funcțională, evitând orice formă care ar putea deveni ilustrativă sau invazivă. Muzica nu trebuie să acopere sau să forțeze vocea actorilor, mai ales într-un context scenic atât de intim, aproape cameral, în care publicul are senzația că se află în spațiul personal al personajelor.

Astfel, am imaginat coloana sonoră ca un «tub emoțional» – un flux invizibil, care nu dublează acțiunea, ci traversează spectatorul. Nu există o estetică muzicală recognoscibilă, nici teme sau melodii în sens tradițional, ci doar o succesiune de stări care apar și dispar, asemenea emoțiilor umane.”

Rolurile principale sunt interpretate de Áron Dimény și Éva Imre, iar distribuția este completată de: Zsolt Bogdán, Róbert Kardos M. și Gergő Biró.

Din echipa artistică fac parte: Maria Miu (scenografia), Vlaicu Golcea (sound design și muzică).

Pentru premiera spectacolului Camuflare, biletele s-au epuizat deja. Pentru reprezentațiile următoare, biletele pot fi achiziționate la casa de bilete a teatrului (în zilele lucrătoare între orele 10 și 14) și online pe site-ul huntheater.biletmaster.ro.