---

La mort approchant, le vieux semble revoir le fil de sa vie et en prendre des éléments pour construire le discours funéraire. La morale en serait, peut-être, qu'il n'est pas facile de passer de vie à trépas non plus. À côté des lignes qui parlent de la mort - des visages parmi des objets chers. L'image, fidèle à sa nature véritable, évoque tout ce dont il est prêt à se séparer par les mots.
Szilágyi Domokos 

Pour écrire ce poème, Szilágyi Domokos s'est inspiré des dessins de Plugor Sándor. Les vers sont numérotés ; il y en a 699 au total, 699 pas qui préparent le grand voyage. C'est le parcours intérieur d'un homme arrivé au bout d'un chemin et qui s'apprête à en emprunter un autre.
L'atmosphère onirique du poème est écrasante. Nous avons essayé de la restituer dans le spectacle. Les espaces oniriques, l'état hypnagogique, le hasard, la folie sont seulement quelques-uns des éléments du poème qui ont nourri notre imagination.
Mihaela Panainte

---