---

Dans un petit village d'Irlande on tourne un film américain sous le titre « Vallée tranquille ». Le tournage se déroule selon le « scénario » habituel : la star fait des crises d'hystérie, son rhume des foins fait que deux camions de fleurs fraîches apportées des Pays-Bas deviennent inutiles. L'assistant en chef fait virer le figurant ivre, le deuxième assistant « vise la totale » et porte des cafés au metteur en scène, tandis que la diva s'inquiète à cause de son accent. Les gens locaux font de la figuration, nourrissent leurs familles gratuitement à la cuisine, creusent la tourbe à la rustique pour 40 livres par jour, dansent et regardent comme des dépossédés, tandis que la caméra montre en très grand ensemble l'arrière-plan des Îles Blasket. Puis, d'un coup, l'un des garçons drogués se suicide. Le monceau de fleurs vivants destiné à être jeté est transporté à la chapelle aux frais de la star américaine et, pendant le tournage qui suit l'enterrement, les caméras enregistrent justement le happy-end épicé avec le mariage... Le poids de notre vie pèse dans nos poches comme des roches.
Tout cela apparaît sur la scène présenté par deux figurants, Jake Quinn et Charlie Conlon, qui jouent tous les rôles, de l'équipe du tournage jusqu'aux habitants locaux, tout en changeant d'un moment à l'autre en star d'Hollywood, puis en assistant en chef, en reporter, en videur, en habitant révolté, etc. La pièce Des roches dans les poches de Marie Jones a remporté le succès auprès du public du monde entier du West End de Londres jusqu'au Broadway, de Vienne et de Budapest à Sydney. Trois ans après la première mondiale à Belfast, la pièce - que les forums professionnels d'Irlande et de Grande-Bretagne ont considéré comme meilleure comédie en 2000 et en 2001 - a été présentée aussi sur la scène du Théâtre Hongrois de Cluj.
Date de la première : 13 mars 2002
Durée du spectacle : 1 h 15 min