Le Théâtre Hongrois de Cluj, fondé en 1792, est la compagnie de théâtre de langue hongroise la plus ancienne. Actuellement il fonctionne en tant que théâtre de répertoire, financé par le ministère roumain de la Culture. La plupart des pièces jouées en hongrois sont accessibles aussi au public roumain grâce à la traduction simultanée.

Les événements les plus importants du théâtre s'associent aux noms de certains gens de théâtre, directeurs ou metteurs en scène qui ont joué un rôle déterminant non seulement dans le théâtre autochtone, de langue hongroise, mais aussi sur la scène internationale : Gyula E. Kovács, initiateur de la présentation du cycle dramatique de Shakespeare (1865–1899), Jenő Janovics, fondateur du premier studio de cinéma hongrois (1905–1930), ou György Harag, metteur en scène connu dans toute l'Europe (1973-1985), un des maîtres de choix du théâtre en Roumanie.

A partir de 1990, sous la direction du metteur en scène Gábor Tompa, le Théâtre Hongrois de Cluj continue la politique de programme promue aussi par György Harag. Le répertoire du théâtre comprend des classiques de la littérature dramatique (Shakespeare, Molière), les pièces d'exception de la littérature dramatique hongroise (La Tragédie de l'Homme, Csongor et Tünde), des œuvres d'auteurs hongrois contemporains (Lajos Parti Nagy, György Spiró) ou les représentants – bientôt « classiques » – du théâtre de l'absurde (Beckett, Ionesco, Mrożek). Au sein de la compagnie, des comédiens appartenant à plusieurs générations collaborent avec des metteurs en scène importants de la vie théâtrale interne et internationale comme Vlad Mugur, Silviu Purcărete, Elie Malka, Mihai Măniuţiu, Patrick Le Mauff, Victor Ioan Frunză, Mona Chirilă, David Zinder, David Grant, Matthias Langhoff, Robert Woodruff, Alain Timar etc.