03. 27. 2019

Las Meninas – un spectacle sur la naissance de la fameuse peinture de Velázquez

Vendredi 29 mars à 20 heures, dans la grande salle du Théâtre Hongrois de Cluj, nous fêterons la Journée Mondiale du Théâtre avec la première du spectacle Las Meninas d’Ernesto Anaya, dans la mise en scène d'Andrei Măjeri (spectacle en format studio).

Las Meninas est la deuxième production réalisée suite au concours de projets théâtraux pour les jeunes metteurs en scène organisé en 2017. Les autres spectacles seront montés au cours de la présente saison.

Las Meninas, pièce écrite par le dramaturge méxicain Ernesto Anaya, nous parle de la condition de l'artiste, en mettant en dialogue le Siècle d'or espagnol et la postmodernité. Dans les deux cas, « le monde est un image », et « l'image est tout », le texte est très original autant dans sa structure que dans ses mécanismes.

Andrei Măjeri, le metteur en scène du spectacle, a déclaré que Las Meninas est un spectacle centré sur le texte, il n'est pas du tout une pièce légère : « Il ne s'agit pas d'une comédie facile, quoique je crois qu'on a fait un spectacle comique. On part d'un espace apparemment vide pour avoir finalement, dans la dernière partie du spectacle, la scène peuplée d'un vrai décor. Ceci est vrai aussi pour les costumes : ils font le chemin à l'envers, partant de la postmodernité pour arriver à recréer le tableau baroque. Le spectacle a été réalisé sans difficultés, il nous reste maintenant d'en faire un tout complet. J'espère que le public comprendra et qu'il partira avec une histoire qui l'incite à poser des questions, mais j'espère qu'il partira sans avoir trouvé des réponses ».

« Andrei, Irina et moi, nous avons conçu ensemble l'espace et les costumes qui, au début, ont déconstruit l'idée de la peinture baroque pour reconstruire à la fin la scène peinte par Velázquez dans son chef-d'œuvre Las Meninas. Les répétitions et les retours permanents de la part de l'équipe ainsi que de ces acteurs extraordinaires nous a beaucoup aidés dans la cristallisation du projet » – a déclaré Lucian Broscățean.

Le décor a été conçu par Irina Chirilă, les costumes par Lucian Broscățean. La conception du son appartient à Adrian Piciorea. L'équipe des créateurs inclut aussi Katalin Incze G. (direction musicale), Ágnes Keszeg (illustrations et imprimés), Attila Bordás (mouvement scénique), Péter Habala (escrime), Diana Flore (accessoires), Alpár Fogarasi (assistant de mise en scène) și Carmen Cherecheș (assistante costumes).

Velázquez est interprété par Ervin Szűcs, la distribution comprend aussi les comédiens Éva Imre, Ferenc Sinkó, Gizella Kicsid, Emőke Kató, Andrea Vindis, Loránd Farkas, Róbert Laczkó Vass et Csaba Marosán.

Les prochaines représentations sont programmées le 30 mars et les 13 et 29 avril, à 20 heures.

Les billets peuvent être achetés à la billetterie du Théâtre ou en ligne sur le site www.biletmaster.ro.