Paul Schmidt angol változatát magyarra fordította: Koros Fekete Zsuzsánna

A nyugdíjba vonult egyetemi tanár, Szerebrjakov, fiatal feleségével, Jelenával vidékre költözik, elhunyt felesége birtokára. Az itt élők élete gyökeresen felborul, Ványa és Asztrov Jelena kegyeiért verseng, miközben Jelena és Szonya Asztrovhoz vonzódik menthetetlenül. 

"El kell fogadnunk, hogy a mű sokkal titokzatosabb és gazdagabb, mint bármelyikünk; hogy embernek lenni ellentmondásokkal teli, hogy a színpad nem megoldásokat kínál, hanem mindent nyitva hagy..." - vallja a rendező Andrei Şerban.

A bemutató időpontja: 2007. október 3.
Az előadás időtartama: 3 óra 15 perc egy szünettel

Részletek a sajtódossziéból