16. 11. 2026

Opere clasice și contemporane în următoarele zile ale Festivalului Interferențe

Cea de-a zecea ediție, aniversară, a Festivalului Internațional de Teatru Interferențe continuă, în perioada 17–19 noiembrie, cu spectacole din Muntenegru, România, Spania și Luxemburg. Programul următoarelor trei zile cuprinde opere de Jon Fosse și Hugo von Hofmannsthal, o reinterpretare inedită a Pescărușului de A. P. Cehov, precum și o adaptare scenică a nuvelei Traumnovelle de Arthur Schnitzler. Publicul va avea ocazia să vadă și două producții ale Teatrului Maghiar de Stat Cluj, Suflete moarte și I Am the Wind. Programul festivalului este completat de o discuție dedicată rolului festivalurilor internaționale de teatru.

Marți, 17 noiembrie, de la ora 12:00, Constantin Chiriac, președintele Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, și Gábor Tompa, directorul Festivalului Interferențe, vor discuta despre rolul cultural, misiunea și viitorul festivalurilor internaționale de teatru, în cadrul întâlnirii intitulate Marile festivaluri internaționale de teatru din Transilvania. Discuția își propune să exploreze modul în care festivalurile din Transilvania conectează publicul local la cele mai importante direcții și tendințe ale teatrului internațional.

În aceeași zi, de la orele 18:00 și 21:00, publicul va putea urmări, în Sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat Cluj, spectacolul Cald de Jon Fosse, în regia lui Filip Grinvald. Spectacolul este o coproducție a Teatrului L.O.F.T. – „Locul Libertății” din Budva și a Teatrului „Al treilea spațiu” din Podgorica, Muntenegru. În universul poetic al autorului norvegian, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, granițele dintre trecut, prezent și viitor, precum și cele dintre realitate și spațiile interioare ale ființei umane devin tot mai neclare. Povestea construită în jurul unui triunghi amoros este străbătută de teme precum războiul, migrația și destinele personale ale artiștilor. O particularitate a producției este prezența în distribuție a unor actori ruși care și-au părăsit țara în 2022, odată cu izbucnirea războiului, continuându-și activitatea artistică în Muntenegru.

Marți, de la ora 19:30, în Sala Mare, va fi prezentat spectacolul Nebunul și moartea. Piesa într-un act a lui Hugo von Hofmannsthal a fost pusă în scenă de Dragoș Galgoțiu, alături de trupa Teatrului Tony Bulandra din Târgoviște. În centrul poveștii se află Claudio, un personaj măcinat de singurătate și de o melancolie profundă. În urma unui atac de cord, acesta este confruntat cu propria viață și cu apropierea morții. Într-un univers straniu, oniric, montarea explorează efemeritatea existenței umane, fragilitatea vieții și întrebările legate de sensul acesteia.

Miercuri, 18 noiembrie, de la orele 17:00 și 21:00, Centrul Dramatic Galician din Spania va fi prezent în Sala Studio cu spectacolul Pescărușul, repetiție deschisă regizat de Santiago Cortegoso și Neto Portela, după celebra piesă a lui A. P. Cehov. Povestea pornește de la o situație neobișnuită: cu doar o zi înaintea premierei, actrițele care interpretează rolurile principale trebuie înlocuite. Cei trei interpreți au la dispoziție o singură zi pentru a salva spectacolul. Producția îmbină opera lui Cehov cu experiențele personale ale actrițelor, propunând o reflecție asupra artei, emoțiilor, trecerii timpului și granițelor dintre teatru și realitate.

Miercuri, de la ora 19:00, cea mai recentă premieră a Teatrului Maghiar de Stat Cluj, Suflete moarte, va fi prezentată în Sala Mare. Comedia scrisă de Károly Szakonyi după romanul lui Nikolai Vasilievici Gogol este regizată de István Szabó K. Protagonistul poveștii, Cicikov, interpretat de Miklós Bács, pornește într-o afacere neobișnuită: încearcă să cumpere iobagi decedați, care figurează încă în viață în registrele oficiale. Povestea, presărată cu situații grotești, dezvăluie o lume dominată de ipocrizie socială, corupție și lăcomie. Producția de amploare reunește numeroși actori ai trupei Teatrului Maghiar de Stat Cluj.

Joi, 19 noiembrie, de la ora 19:00, festivalul continuă cu spectacolul Între vise, prezentat de Teatrul Național din Luxemburg. Inspirată de nuvela Traumnovelle a lui Arthur Schnitzler, montarea semnată de Frank Hoffmann urmărește povestea unui cuplu, Fridolin și Albertine. Relația lor aparent echilibrată este zdruncinată, în decurs de treizeci și șase de ore, de dorințe ascunse, temeri și vise. În timp ce Fridolin se cufundă în viața de noapte a Vienei, Albertine caută o cale de evadare în propriile gânduri și vise. Opera lui Schnitzler a fost adaptată pentru marele ecran și de Stanley Kubrick, în filmul Eyes Wide Shut (Cu ochii larg închiși).

Frank Hoffmann este o personalitate marcantă a teatrului internațional și fondatorul Teatrului Național din Luxemburg. Între 2004 și 2018 a condus prestigiosul festival german Ruhrfestspiele Recklinghausen, iar de-a lungul carierei a regizat peste o sută de spectacole de teatru și teatru muzical. A colaborat, printre altele, cu Burgtheater din Viena, Deutsches Schauspielhaus din Hamburg și Théâtre National de la Colline din Paris.

Programul zilei de joi se încheie de la ora 21:00, în Sala Studio, cu spectacolul I Am the Wind de Jon Fosse, în regia lui Gábor Tompa. În producția Teatrului Maghiar de Stat Cluj, cele două roluri principale sunt interpretate de Zsolt Gedő și Loránd Farkas. Construit în jurul unui text poetic, al muzicii și al mișcării, spectacolul explorează întrebări fundamentale ale existenței umane, relația dintre viață și moarte, singurătate și apartenență.

Premiera spectacolului a avut loc în februarie 2025, iar producția a obținut de atunci mai multe recunoașteri profesionale importante. În cadrul celei de-a XXXVII-a ediții a Festivalului Teatrelor Maghiare de la Kisvárda, în 2025, spectacolul a primit premiul pentru cel mai bun spectacol, iar Farkas Loránd a fost distins cu premiul pentru cea mai bună interpretare masculină. În 2026, producția a obținut trei nominalizări la Premiile Uniunii Teatrale din România (UNITER): Gyopár Bocskai, la categoria cea mai bună scenografie și costume, Csaba Boros, la categoria cea mai bună muzică originală, și Romeo Groza, la categoria cel mai bun lighting design.

Parcursul internațional al spectacolului continuă și după Festivalul Interferențe: în perioada 25–29 noiembrie, producția va fi prezentată de cinci ori în cadrul stagiunii 2026/2027 a Teatro di Roma, iar pe 4 și 5 decembrie va putea fi văzută și de publicul din Luxemburg.

Coorganizatorul festivalului este Fundația Corvineum, iar principalii finanțatori sunt Ministerul Culturii, Uniunea Teatrelor din Europa și Primăria și Consiliul Local Cluj-Napoca.

Evenimentul este realizat cu sprijinul Departamentului pentru Relații Interetnice, al Fundației Communitas, al companiei Energobit, al Consiliului Județean Cluj, precum și al Guvernului Ungariei și al Fondului Bethlen Gábor.

Partener de transport: RMB Inter Auto.

Parteneri instituționali: Teatrul Național Cluj-Napoca, Opera Națională Română Cluj-Napoca, Muzeul de Artă Cluj-Napoca, Universitatea Babeș-Bolyai, Filarmonica de Stat „Transilvania” din Cluj-Napoca și MOME.

Programul detaliat al festivalului poate fi consultat pe site-ul oficial al Festivalului Internațional de Teatru Interferențe: interferences-huntheater.ro/2026/.

Toate spectacolele beneficiază de supratitrare în limbile maghiară, română și engleză!

Biletele pentru spectacolele din programul festivalului pot fi achiziționate online, pe huntheater.biletmaster.ro, precum și de la casa de bilete a teatrului, care, în perioada 10–22 noiembrie, va avea un program special, fiind deschisă de la ora 10:00 până la ora de începere a ultimului spectacol.

Teatrul își rezervă dreptul de a modifica programul!