La conferința de presă organizată de Teatrul Maghiar de Stat Cluj, creatorii spectacolului Tango de Sławomir Mrożek au prezentat proiectul lor. Regizată de Attila Keresztes, producția va avea premiera vineri, 30 mai, ora 19:00, pe scena mare a teatrului, în format studio. Regizorul și-a început cariera în 1996 la Teatrul Maghiar de Stat Cluj, unde a fost membru al trupei timp de mai bine de un deceniu și director artistic între 2002 și 2009. În această perioadă, a montat numeroase spectacole, printre care Pietre în buzunar, Poveste de iarnă, Rața sălbatică, Tortul fermecat, Dincolo de Muntele Mânjit etc.

Următoarele reprezentații sunt programate pentru 6, 18 și 29 iunie, ora 19:00, pe scena mare a teatrului, în format studio.

Noémi Vajna, moderatoarea discuției introductive, a menționat că piesa Tango a fost prezentată pentru prima dată în urmă cu șaizeci de ani, la Belgrad, iar mai apoi a fost montată în Polonia și în numeroase țări europene. La Teatrul Maghiar de Stat Cluj, ultima montare a piesei a avut loc în urmă cu patruzeci de ani, în 1985, în regia lui Gábor Tompa.

În ceea ce privește alegerea textului, regizorul a subliniat că, pentru el, este esențial să înțeleagă intenția originală a autorului: „Nu lucrăm cu relicve literare, ci cu mărturisiri vii, personale – aceste piese sunt revoltele unui om împotriva epocii sale.” Keresztes a declarat că a pătruns deja în universul lui Mrożek cu spectacolele Petrecerea și Casa de pe graniță, iar acum a venit rândul piesei Tango.

Potrivit regizorului, jocul special al lui Mrożek cu genurile și structurile sociale este, astăzi, mai actual ca niciodată: „Ceea ce autorul considera absurd în epoca sa – și din care se năștea umorul și ironia piesei – este, astăzi, realitate. Lumea în care trăim a devenit mai absurdă decât piesa pe care o știam ca fiind o comedie absurdă. Acum este palpabilă.”

Tango nu este doar o dramă de familie sau despre conflictul dintre generații – spune regizorul –, ci reflectă o întreagă structură socială și criza sa etică și morală: „Întrebarea profundă a piesei este cum am putea să reluăm istoria umanității de la început – cum am putea ajunge la o societate bazată pe un consens real.”

Anna Kupás, creatoarea decorului, a declarat că universul vizual al spectacolului a pornit de la o imagine simplă, dar semnificativă: „Punctul de plecare au fost trei linii, un triunghi desenat de Attila” – povestește ea. Regizorul și-a imaginat inițial un apartament burghez, în concordanță cu indicațiile autorului: „Am început să desenez, dar simțeam că lipsește ceva. Apoi, când ne-am întâlnit personal și mi-a arătat cele trei linii, totul s-a clarificat. Atunci am simțit că asta e – acel detaliu care dă spațiului dimensiunea teatrală. În cadrul acestor trei linii am avut o mare libertate de creație.”

Bianca Imelda Jeremias, creatoarea costumelor, are o colaborare profesională de peste două decenii cu regizorul: „Lucrez cu Attila de douăzeci și doi de ani, iar în tot acest timp a avut mereu concepții foarte clare, structurate și coerente în privința costumelor. Universul vizual al spectacolelor noastre comune a fost întotdeauna bazat pe un sistem bine citibil. Tango a fost însă prima ocazie când a trebuit să exprimăm tocmai lipsa unui sistem – haosul, dezordinea, intangibilul, care este una dintre temele centrale ale piesei.” Potrivit Biancăi Imelda Jeremias, această destrămare interioară și confuzie pot fi observate și la nivel generațional: „Pare că ne întoarcem în timp. Tinerii au un stil mai clar și coerent, în timp ce generațiile mai în vârstă – părinții, bunicii – devin tot mai dezorganizate și mai greu de descifrat prin aspectul lor. În această lume, fiecare este un individ unic, dar, în același timp, parte dintr-un haos colectiv.”

La realizarea spectacolului au contribuit: Réka Szabó (dramaturgia), Anna Kupás (decorul), Bianca Imelda Jeremias (costumele), Csaba Boros (muzica), Ferenc Sinkó (coregrafia), Dorottya Képíró (asistent de regie), Réka Zongor (regia tehnică).

Din distribuție fac parte actorii: Melinda Kántor, Attila Orbán, Ervin Szűcs, Emőke Kató, Zsolt Gedő, Lóránd Váta și Zsuzsa Tőtszegi.

Biletele pentru premiera spectacolului Tango din 30 mai sunt deja epuizate. Biletele pentru următoarele reprezentații pot fi achiziționate de la casa de bilete a teatrului (în zilele lucrătoare, între orele 10:00 și 14:00) și online pe huntheater.biletmaster.ro.