Piesele lui Shakespeare au fost prezente pe scena Teatrului Maghiar din Cluj încă de la începuturile sale. După Romeo și Julieta, pus în scenă la sfârșitul anului 1793, cea de-a doua producție shakespeariană care a văzut luminile rampei a fost Hamlet, în 1794, cu János Kótsi Patkó în rolul principal.

Din categoria spectacolelor Hamlet face parte și prima producție invitată de Gábor Egressy la Cluj, în 1856. În anii 1890, sub conducerea lui Mór Ditrói, regizorul Gyula E. Kovács a pus în scenă un ciclu de 17 spectacole Shakespeare, inclusiv Hamlet.

De asemenea, Hamlet a fost una dintre producțiile importante din ciclul Shakespeare regizat de Jenő Janovits (14 spectacole între anii 1913-1914), rolul principal fiind interpretat chiar de către acesta. Dar replicile lui Hamlet au fost rostite și în situații fatidice: Janovits l-a interpretat pe prințul Danemarcei pe 30 septembrie 1919, atunci când actorii și publicul fidel și-au luat adio de la sediul din Piața Ștefan cel Mare cu un spectacol care a durat până după miezul nopții.

Soarta spectacolului Hamlet, pus în scenă de Gábor Tompa, care a avut premiera în februarie 1987, a fost pecetluită de o dictatură care a afectat viețile multor artiști. După 15 reprezentații, actorul principal Sándor Héjja și soția sa Klára Sebők au emigrat în Ungaria. Rolul Hamlet a fost preluat de artistul invitat Gyula Zalányi, dar după câteva reprezentații a plecat și el din țară, iar producția a rămas definitiv fără personaj principal.

Fotograful László Kántor a surprins procesul de creație, de la primele citiri ale textului până la premieră, în două carnețele cu dungi, cu 308 fotografii de mici dimensiuni (8,5x6 cm).

Douăzeci și șase de imagini care fac parte din carnețele lui László Kántor: șase desene ale costumelor semnate de Elena Dorina Șortan și o fotografie cu decorul fotografiat de Ferenc Csomafáy «vorbesc» despre producția de acum 34 de ani.

Galerie foto (László Kántor)
1. Árpád Sata (Laertes) și regizorul Gábor Tompa
2. András Csíky (Horatio) și György Barkó (clovn, gropar)
3. András Csíky (Horatio) și regizorul Gábor Tompa
4. Gábor Tompa
5. Regizorul Gábor Tompa, Sándor Keresztes (Claudius) și Sándor Héjja (Hamlet)
6. Sándor Héjja (Hamlet), regizorul Gábor Tompa, Zoltán Ander (Marcellus) și András Csíky (Horatio)
7. Sándor Héjja (Hamlet)
8. Klára Sebők (clovn, gropar), Sándor Keresztes (Claudius), Gerő László (Polonius)
9. Klára Sebők (clovn) și György Barkó (clovn)
10. Ibolya Farkas (Gertrude), Sándor Héjja (Hamlet) și Sándor Keresztes (Claudius)
11. Sándor Héjja (Hamlet) și Rozália Rekita (Ofelia)
12. Dezső Nagy (Guildenstern), Sándor Héjja (Hamlet) și Miklós Jancsó (Rosencrantz)
13. Dezső Nagy (Guildenstern) și Sándor Héjja (Hamlet)
14. Klára Sebők (gropar)
15. Sándor Héjja (Hamlet)
16. Sándor Héjja (Hamlet) și György Barkó (gropar)
17. Ibolya Farkas (Gertrude) și Rozália Rekita (Ofelia)
18. Keresztes Sándor (Claudius)
19. József Bíró (Osric)
20. Rozália Rekita (Ofelia) și Gerő László (Polonius)
21. András Csíky (Horatio) și Rozália Rekita (Ofelia)
22. Sándor Héjja (Hamlet) și György Barkó (groparul)
23. Gábor Tompa regizor, András Borbáth (balerin coregraf), Klára Sebők (clovn, gropar) și Zoltán Ander (Marcellus)
24. András Borbáth (balerin coregraf), Klára Sebők (clovn, gropar) și Endre Senkálszky (fantoma tatălui lui Hamlet)
25. Klára Sebők (clovn, gropar), Gábor Tompa regizor și András Borbáth (balerin coregraf)
26. Klára Sebők și György Barkó (clovni)

Design de costume (Elena Dorina Șortan)
Fotografie decor (Ferenc Csomafáy)

Tünde Kocsis