Feketemunka – beszélgetés Lövétei Lázár László József Attila- és Baumgarten-emlékdíjas, babérkoszorús költővel

Április 25-én, kedden este 7 órától a Kolozsvári Állami Magyar Színház stúdiótermében a Magyarország Babérkoszorújával frissen kitüntetett Lövétei Lázár László József Attila- és Baumgarten-emlékdíjas költővel Tompa Gábor, a színház igazgatója beszélget.

Az esemény címe a költő legutóbbi, 2021-ben a Kalligram Kiadónál megjelent Feketemunka című kötetére reflektál. Lövétei így fogalmaz a kötet kapcsán: „A '90-es évek eleje-közepe. A hőskor. Feketemunkások Magyarország szinte minden szegletében. Tartózkodási és munkavállalási engedély nélkül. Tartoztam ezzel a könyvvel magamnak is, a népes rokonságnak is - de legalább ennyire izgalmas volt a kérdés, hogy ezekbe a csontszáraz riportokba vajon sikerül-e annyi vért (érzelmet?, lelket?) diktálni, hogy megmozduljanak, és versként kezdjenek viselkedni.”

Lövétei Lázár László (Lövéte, 1972. február 2.): költő, műfordító, szerkesztő. 1990-ben érettségizett a székelyudvarhelyi Tamási Áron Gimnáziumban, 1998-ban szerzett magyar–román szakos tanári diplomát a kolozsvári Babeș–Bolyai Tudományegyetemen. 1998–2019 között a csíkszeredai Székelyföld kulturális folyóirat szerkesztője volt. Csíkszentdomokoson él.

Fontosabb verseskötetei: A névadás öröme (Erdélyi Híradó, Kolozsvár, 1997); Távolságtartás (Pro-Print, Csíkszereda, 2000); Két szék között (Kalligram, Pozsony, 2005); Zöld (Erdélyi Híradó, Kolozsvár, 2011); Alkalmi (Sétatér, Kolozsvár, 2016); Miféle harag (Előretolt Helyőrség Íróakadémia, Budapest, 2019); Feketemunka (Kalligram, Budapest, 2021).

Fordításkötetei: Mircea Cărtărescu: Lulu (regény, Gondolat, Budapest, 2004); Filip Florian – Matei Florian: Kölyök utca (regény, Bookart, Csíkszereda, 2014); Alexandru Vakulovski: Hányinger utca (regény, Sétatér, Kolozsvár, 2015); Doina Ioanid: Ideje, hogy fülbevalót hordj és más poémák (prózaversek, Lector, Marosvásárhely, 2019); Gheorghe Crăciun – Ioan Groșan – Mircea Nedelciu: Román triptichon (elbeszélések, Lector, Marosvásárhely, 2021).

A beszélgetésre 10 lejes jegyek vásárolhatók a színház jegypénztárában (hétköznap 10 és 14 óra között), valamint online a www.biletmaster.ro weboldalon.