Le Théâtre hongrois d'État de Cluj fête ses 230 ans d’existence samedi, le 17 décembre.

« Le 17 décembre 1792, avec la première du spectacle "A szávet ellenkezés vagy Köleséri", la Nemzeti Játszó Társaság (la Société nationale d'acteurs) ouvrit ses portes, lançant ainsi le premier théâtre permanent en langue hongroise à Cluj. En octobre 1792, les jeunes acteurs József Kontz, János Sáska, Pál Jantsó, Mihály Verestói, les frères de János Fejér : István et Rozália, Terézia Kis et Terézia Keszeg - menés par János Fejér – ont envoyé une demande au gouverneur royal, ainsi qu'au Parlement, dans laquelle ils ont demandé la permission de jouer des pièces écrites en hongrois à la fois à Cluj et sur tout le territoire de la Transylvanie. » - écrivait Erzsébet Salat-Zakarias.

Pour célébrer ce moment spécial, le Théâtre hongrois d’État de Cluj organisera samedi, le 17 décembre, plusieurs événements dédiés le.

À partir de 13h00, dans le foyer à l'étage du Théâtre, a lieu la rencontre intitulée Moments de l’histoire du théâtre hongrois de Cluj. À cette occasion, on lancera le livre signé par Adrienne Darvay Nagy, Szín játék – Rendezte Taub János [Szín játék – réalisé par János Taub] et on présentera le prochain livre signé par les mêmes auteurs : Pentru a ține o oglindă (Tenir un miroir) – les Spectacles Hamlet signés par Gábor Tompa et la ré-théâtralisation transylvaine.

L'événement se déroule en hongrois (avec traduction) et est ouvert au grand public (sans inscription préalable).

À partir de 20h00, dans la Grande Salle, le public pourra voir le spectacle Ősvigasztalás (Soulagement ancestral) de Tamási Áron, mis en scène par László Béres, dédié à la fois à l'année de commémoration de Tamási 125 et à la célébration des 230 ans de théâtre en langue hongroise à Cluj. Au concours de dramaturgie organisé par Jenő Janovics en 1924, au Théâtre hongrois, Tamási a envoyé la pièce Le Soulagement ancestral  sans se signer. La pièce n'a pas été présentée à Cluj à l’époque, mais le jury lui a accordé une mention spéciale.

Les billets pour le spectacle Le Soulagement ancestral peuvent être achetés à la billetterie et en ligne sur www.biletmaster.ro.