Le 21 décembre aura lieu à Pesti Színház (Théâtre de Pest) la première de la pièce historique Richard II de William Shakespeare, dans la mise en scène de Gábor Tompa.

La pièce fait partie des œuvres peu jouées de l'auteur, toutefois elle se distingue parmi les pièces historiques par sa beauté poétique. Le destin du jeune roi est en même temps le récit de la lutte pour le pouvoir dans une époque où « le sang anglais souillait des sabres anglais ».

Dans le centre du spectacle se trouve une liaison mystérieuse, émouvante entre deux cousins, une liaison d'amitié (ou d'amour, peut-être) entre Richard et Bolingbroke, qui date depuis le début de leur enfance. Le metteur en scène Gábor Tompa essaie de montrer cette liaison, de la mettre dans une perspective plus profonde : l'évolution à partir de l'insatiabilité de l'adolescence, en passant par le désir jaloux du pouvoir, jusqu'à la folie du jeu qui dégénère en effusion de sang.

Dans le rôle du protagoniste : Miklós Vecsei H., le comte Henrik Bolingbroke est interprété par Attila Vidnyánszky jr.

Le dramaturge du spectacle est András Visky, la musique a été composée par Vasile Șirli, les décors ont été conçus par Csaba Antal, et les costumes par Beatrix Kiss.