Ismeretlen nő
Kató Emőke
 
Pista
Viola Gábor
 
Lina
Györgyjakab Enikő
 
Polgármester / Polgármester titkára
Bács Miklós
 
Kardics
Dimény Áron
 
Martiny / Mándy Bálint
Farkas Loránd
 
Albert / Menyhért
Orbán Attila
 
A Takarék Tisztviselője
Kiss Tamás
 
Berci bácsi
Bíró József
 
Magdaléna
Imre Éva
 
Kati néni
Varga Csilla
 
Adél
Kicsid Gizella
 
Péterfy
Gedő Zsolt
 
Polgárok
Bíró Gergő, Fazakas Hunor, Filep Gergő, Tulogdi Botond

rendező
Bocsárdi László
 
dramaturg
Kali Ágnes
 
a szövegkönyvet a regényből adaptálta
Bocsárdi László, Kali Ágnes
 
díszlettervező
Bartha József
 
jelmeztervező
Cs. Kiss Zsuzsanna
 
koreográfus
Bezsán Noémi
 
fényterv
Bocsárdi László
 
rendezőasszisztens
Dávid Helga
 
világítási tanácsadó
Bányai Tamás
 
előadásvezető
Zongor Réka

A bemutató dátuma: 2023. február 05.

A gúny sebet ejt. Akár minket gúnyolnak ki, akár mi gúnyoljuk magunk.  Mit jelent egy előreléptetés?  Érdemeink miatt léptetnek előre, vagy azért, mert valakinek, valahol éppen hasznosak vagyunk? Ha előreléptetnek, sokszor elesünk. Az esés sebet ejt. Vannak, akik talpon maradnak. Őket irigyeljük. A gúny, sokszor irigység. Ha gúnyolnak, reagálunk rá. Összezavarodunk és elesünk.

Panama. Mennyivel könnyebb egy országot szétlopni, mint felépíteni. Ady Endre 1899-ben egy országról ír, azt írja róla, hogy „a jövő térképén annak az országnak a helyén egy fehér folt lesz, ezzel a felírással: Ez egy ország volt, de elsikkasztották."

Hány elsikkasztott emberi élet jut egy elsikkasztott országra? Mit kezdhetnénk az elsikkasztott életeinkkel?

Mi történik egy emberrel, aki hirtelen arra ébred, hogy amiről álmodik, az megvalósítható? Mi történik egy emberrel, akivel elhitetik, hogy nagy dolgok várnak rá? Mi történik egy kisemberrel, kinek álmai panamákká válnak? Mi történik velünk, ha hitünk pénzért, elismerésért sikkasztható?

Változásidőből több jut egy életre. Ideológiák változnak, a hogyanok, a definíciók. A hatalom nyelve ezekkel együtt változik. Voltak idők, amikor forradalmak után az értelmiség azt hitte, hogy ő írja a hatalom nyelvét. Vannak idők, amikor az értelmiség egy nyelvet sem tud.

A pénz nyelve ma már nem hatalom kérdése. A pénz mindenkihez beszél és csak keveseknek jut.

Magasságra vágyunk, csak a repüléssel és a zuhanással tudnánk valamit kezdeni.

 

"Mivel emlékbe rondít

ez a jelen idő.

És a szemembe kancsít

ez a felejthető.

Ez a felejthető.

Ez a felejthető."
 

Cseh Tamás