|
| |
PROGRAM
| Szombaton, november 1-jén |
|
este 7 órakor
Fesztivál Café megnyitó (Shadow Kávézó, Vasile Goldiş utca 1.)
Biró István fotókiállításának megnyitása |  |
este 7 órától
Varga-Járó Ilona installáció-kiállításának megnyitója a színház előacsarnokában |  |
este fél 8-tól
Hivatalos megnyitó a színpadon |  |
de. 11 órától
Roger Planchonról szóló portréfilm vetítése a színpadon |  |
12 órától
Beszélgetés az előadás alkotóival - az emeleti előacsarnokban,
ezt követően Roger Planchon 2002-2008 közötti előadásaiból készült
fotókiállítás megnyitója
|  |
este 8 órától
Giacomo Puccini:
GIANNI SCHICCHI
Rendező: Silviu Purcărete
Kolozsvári Állami Magyar Színház
|  |
este. 10 órától
Fesztivál Café
„Silviu Purcărete – Images de Théâtre” című album bemutatója |  |
este 7 órától
A. P. Csehov:
HÁROM NŐVÉR
Rendező: Tompa Gábor
Kolozsvári Állami Magyar Színház |  |
este 10 órától
Fesztivál Café
Miért Csehov?
Beszélgetés Tompa Gáborral |  |
| Csütörtökön, november 6-án |
|
este 7 órától
A. P. Csehov:
VÁNYA BÁCSI
Rendező: Andrei Şerban
Kolozsvári Állami Magyar Színház |  |
de. 11 órától
Színház emeleti előcsarnoka
Köllő Katalin: Csíky András - könyvbemutató |  |
du. 5 órától
Fesztivál Café
Stop the Tempo
Fiatal román drámaírók című drámakötet bemutatója
Felolvasószínház
Gianina Cărbunariu: Stop the Tempo |  |
este 7-órától
A színház új stúdióépületének avatása |  |
este 8 órától
Herbert Achternbusch:
ELLA
Rendező: Fernando Mora Ramos
Teatro da Rainha, Portugália |  |
de. 11 órától
Színház emeleti előcsarnoka
Beszélgetés az Ella című előadás alkotóival |  |
este 8 órától
Herbert Achternbusch:
ELLA
Rendező: Fernando Mora Ramos
Teatro da Rainha, Portugália |  |
este 7 órától
A. P. Csehov:
HÁROM NŐVÉR
Rendező: Tompa Gábor
Kolozsvári Állami Magyar Színház |  |
du. 4 órától
Fesztivál Café
SHAKESPEARE SERIES - Előadásvetítések
MACBETH
Rendező: Jürgen Gosch
Düsseldorfer Schauspielhaus, 2005 |  |
| Csütörtökön, november 13-án |
|
du. 4 órától
Fesztivál Café
SHAKESPEARE SERIES - Előadásvetítések
OTHELLO
Rendező: Stefan Pucher
Deutsches Schauspielhaus Hamburg, 2005 |  |
du. 4 órától
Fesztivál Café
SHAKESPEARE SERIES - Előadásvetítések
A VIHAR
Rendező: Giorgio Strehler
Piccolo Teatro di Milano, 1987 |  |
| Szombaton, november 15-én |
|
du. 4 órától
Festival Café
SHAKESPEARE SERIES - Előadásvetítések
SZENTIVÁNÉJI ÁLOM
Rendező: Silviu Purcărete
Théâtre de l’Union, Limoges, 2001 |  |
du. 4 órától
Fesztivál Café
SHAKESPEARE SERIES - Előadásvetítések
HAMLET
Rendező: Tompa Gábor
Craiovai Nemzeti Színház, 1997 |  |
du. 4 órától
Fesztivál Café
SHAKESPEARE SERIES - Előadásvetítések
HAMLET
Rendező: Vlad Mugur
Kolozsvári Nemzeti Színház, 2001 |  |
du. 4 órától
Fesztivál Café
SHAKESPEARE SERIES- Előadásvetítések
EUROPEAN HOUSE – HAMLET’S PROLOGUE WITHOUT WORDS
Rendező: Alex Rigola
Teatre Lliure, 2006
|  |
este 7 órától
Giuseppe Massa:
A SZÍV BELSEJÉBEN
Rendező: Giuseppe Massa
Teatro Garibaldi, Olaszország |  |
| Szombaton, november 22-én |
|
de. 11 órától
Színház emeleti előcsarnoka
Beszélgetés A szív belsejében című előadás alkotóival
|  |
este 7 órától
Giuseppe Massa:
A SZÍV BELSEJÉBEN
Rendező: Giuseppe Massa
Teatro Garibaldi, Olaszország |  |
este 7 órától
William Shakespeare:
III. RICHÁRD
Rendező: Tompa Gábor
Kolozsvári Állami Magyar Színház |  |
este 10 órától
Fesztivál Café
Beszélgetés Tadeusz Bradecki rendezővel |  |
este 7 órától
Stúdió
Witold Gombrowicz: A Forma, mely folyamatosan alakít bennünket...
Tadeusz Bradecki által vezetett workshop bemutatója |  |
este 7 órától
William Shakespeare:
A VELENCEI KALMÁR
Rendező: Egon Savin
Jugoszláv Drámai Színház, Belgrád, Szerbia |  |
de. 11 órától
Színház emeleti előcsarnoka
Beszélgetés A velencei kalmár című előadás alkotóival |  |
este 7 órától
William Shakespeare:
A VELENCEI KALMÁR
Rendező: Egon Savin
Jugoszláv Drámai Színház, Belgrád, Szerbia |  |
| Csütörtökön, november 27-én |
|
este 8 órakor
Fesztivál Café
Beszélgetés a III. Richárd című előadás rendezőjével, Tompa Gáborral |  |
este 7 órától
William Shakespeare:
III. RICHÁRD
Rendező: Tompa Gábor
Kolozsvári Állami Magyar Színház |  |
| Szombaton, november 29-én |
|
du. 5 órától
Fesztivál Café
Fedotyik-galéria – Molnár Levente színész a Három nővér című előadás
próbafolyamata alatt készített fényképeinek vetítése
Meghívott: Selyem Zsuzsa
|  |
este 7 órától
A. P. Csehov:
VÁNYA BÁCSI
Rendező: Andrei Şerban
Kolozsvári Állami Magyar Színház |  |
este 7 órától
A. P. Csehov:
HÁROM NŐVÉR
Rendező: Tompa Gábor
Kolozsvári Állami Magyar Színház |  |
este 10 órától
Fesztivál Café
Az író Mihai Măniuţiu
Mihai Măniuţiu könyvbemutatója (Memoriile hingherului, Povestiri cu umbre, Il rauco suon)
Meghívott: Cristina Modreanu
|  |
este 7 órától
William Shakespeare:
III. RICHÁRD
Rendező: Tompa Gábor
Teatrul Maghiar de Stat Cluj |  |
este 10 órától
A színház emeleti előcsarnoka
Az sokféle mutatványosokrúl
KOVÁCS ANDRÁS FERENCszínházi tematikájú verseket olvas fel
és a színházról beszélget Visky Andrással.
|  |
| Csütörtökön, december 4-én |
|
este 7 órától
Dosztojevszkij:
BŰN ÉS BŰNHŐDÉS
Rendező: Yuriy Kordonskiy
Bulandra Színház, Bukarest |  |
12 órától
Emeleti előcsarnok
Könyvbemutató
Shakespeare-től Sarah Kane-ig / De la Shakespeare la Sarah Kane |  |
este 7 órától
Dosztojevszkij:
BŰN ÉS BŰNHŐDÉS
Rendező: Yuriy Kordonskiy
Bulandra Színház, Bukarest |  |
este 10 órától
Emeleti előcsarnok
Beszélgetés a BŰN ÉS BŰNHŐDÉS című előadás alkotóival |  |
este 8 órától
Cervantes nyomán:
DON QUIJOTE
Rendező: Jacques Bourgaux
Compagnie AZAR, Franciaország |  |
este 8 órától
Cervantes nyomán:
DON QUIJOTE
Rendező: Jacques Borgaux
Compagnie AZAR, Franciaország |  |
este 10 órától
A Fesztivál Caféban
Beszélgetés a Don Quijote című előadás alkotójával |  |
este 8 órától
Heiner Müller:
KVARTETT
Rendező: Matthias Langhoff
Compagnie Rumpelpumpel, Franciaország |  |
de. 11 órától
Színház emeleti előcsarnoka
Beszélgetés a Kvartett című előadás alkotóival |  |
du. 2 óra
Előadásvetítések
Fesztivál Café
Lessing: EMILIA GALOTTI
Deutsches Theater, 2001 |  |
este 8 órától
Heiner Müller:
KVARTETT
Rendező: Matthias Langhoff
Compagnie Rumpelpumpel, Franciaország |  |
du. 2 órától
Előadásvetítések
Fesztivál Café
Aiszkhülosz: ORESZTEIA
Rendező: Jan Klata
Stary Teatr, Krakkó |  |
este 7 órától
William Shakespeare:
III. RICHÁRD
Rendező: Tompa Gábor
Kolozsvári Állami Magyar Színház |  |
| Csütörtökön, december 11-én |
|
du. 4 órától
Előadásvetítések
Fesztivál Café
Alfred Jarry ÜBÜ(k)
Rendező: Ricardo Pais
Teatro Nacional Sao Joao, 2005 |  |
du. 5 órától
Teatro de La Abadía est A Nada es como es, sino como se recuerda
(Semmi sem olyan, mint amilyen, hanem
olyan ahogy emlékszünk rá)
című, a Teatro de La Abadía-ról készített
spanyol dokumentumfilm vetítése |  |
| Szombaton, december 13-án |
|
este 8 órától
Juan Mayorga:
AZ ÖRÖK BÉKE
Rendező: José Luis Gómez
Teatro De La Abadía, Spanyolország |  |
este 8 órától
Juan Mayorga:
AZ ÖRÖK BÉKE
Rendező: José Luis Gómez
Teatro De La Abadía, Spanyolország |  |
du. 4 órától
Előadásvetítések
Fesztivál Café
Kafka nyomán: LEDARÁLNAKELTŰNTEM
Rendező: Bodó Viktor
Katona József Színház, 2005 |  |
este 8 órától
Comte de Lautréamont Maldoror dalai című műve nyomán:
ISTEN, MINT PÁCIENS
Rendező: Matthias Langhoff
Compagnie Rumpelpumpel, Franciaország |  |
este 8 órától
Comte de Lautréamont Maldoror dalai című műve nyomán:
ISTEN, MINT PÁCIENS
Rendező: Matthias Langhoff
Compagnie Rumpelpumpel, Franciaország |  |
este 10 órától
Fesztivál Café
Beszélgetés az ISTEN MINT PÁCIENS című előadás alkotóival |  |
| Szombaton, december 20-án |
|
|
|
|
