Ken Ludwig

Scandal la operă


Sala mare

Max, adjunctul lui Saunders
Ernő Galló
 
Maggie, iubita lui Max
Enikő Györgyjakab
 
Saunders, tatăl lui Maggie, directorul teatrului "Grand Opera" din Cleveland
Ferenc Boér
 
Tito Merelli, tenor de renume mondial
András Hatházi
 
Maria, soţia lui Tito
Emőke Kató
 
Liftierul
Szabolcs Balla/ Ervin Szűcs
 
Diana, o soprană
Andrea Vindis
 
Julia, Preşedinta Asociaţiei "Prietenii Operei"
Júlia Borbáth

regia
Petre Bokor
 
dramaturgia
Noémi Krisztina Nagy
 
decorul
Puiu Antemir
 
costumele
Anca Marcu
 
mişcare scenică
Ferenc Sinkó
 
colaborator muzical
Katalin Incze G.
 
asistent de regie
Levente Borsos
 
regia tehnică
Levente Borsos
 
sufleur
Zsófi Bálint

Data premierei: 01 ianuarie 2006

Viaţa obişnuită a oraşului de provincie Cleveland este trezită din amorţire de o ştire senzaţională: tenorul de renume mondial, Tito Merelli (András Hatházi) urmează să onoreze publicul amator de operă al oraşului cu un recital. Personajele piesei îl aşteaptă pe „il Magnifico”, celebrul tenor, cu un enorm interes. Aşadar, directorul operei, Saunders (Ferenc Boér ), mizează pe încasări formidabile, Julia, preşedintele Cercului Amatorilor de Operă (Júlia Borbáth ) abia aşteaptă să-şi exprime „în orice fel” admiraţia nemărginită, Diana (Andrea Vindis) aspiră la puţină „protecţie”, Maggie (Enikő Györgyjakab ) ar dori să-şi vadă împlinite dorinţele copilăreşti de amor. Londiner-ul (Ervin Szűcs / Szabolcs Balla) este gata să-şi ofere la orice oră serviciile, iar Max, secretarul lui Saunders (Ernő Galló) încearcă să le cânte în strună tuturor. Exact în ziua spectacolului apare Tito Merelli, nu tocmai în forma cea mai bună, împreună cu soţia sa, Maria (Emőke Kató ).
Momentul mult aşteptatului spectacol se apropie. Merelli se simte încolţit: nevasta l-a părăsit, este epuizat, copleşit de agitaţia celorlalte personaje; ia o supradoză de medicamente. Spre stupoarea tuturor, pentru o vreme iese din joc... Iată cum măreţul vis al oraşului e pe cale să se destrame. Oare cu ce preţ aceste încurcături vor fi transformate în happy end şi în ce fel se va stinge scandalul de la operă? – asta dorim să rămână o surpriză.
Spectacolul nu este recomandat minorilor sub 12 ani! Premiera are traducere simultană la cască în limba română.