Cu:
Anikó Pethő
Andrea Vindis
András Buzási
Loránd Farkas / Csaba Marosán
Csongor Köllő
regia
Csongor Köllő
costumele
Renáta Rákossy
imagini video
László Csibi
Data premierei: 12 noiembrie 2012
Presă
István Örkény a scris şi câteva drame chiar bune, noi am pus totuşi în scenă Nuvelele-minut. Pare un paradox, dar însuşi Örkény a abordat cu precădere paradoxurile, pentru că şi-a dat seama că întreaga lume este un mare... paradox.
Citind aceste nuvele am remarcat vioiciunea lor, forma lor teatrală. Ne-am gândit deci să ne jucăm cu aceste nuvele. Renumitul regizor Peter Brook scria: „Aş putea să iau orice spaţiu gol şi să-l numesc scenă goală. Un om traversează acest spaţiu gol în timp ce altcineva îl priveşte, şi asta e tot ceea ce trebuie ca actul teatral să înceapă.” Actorul trebuie să apară doar cu trupul său (şi cu spiritualitatea lui subtilă, cu puterea de convingere care rezidă în acest trup), restul – munţii, mările, casele, ploaia şi ninsoarea – le adaugă întotdeauna spectatorul, folosindu-se şi de propria-i fantezie. Astfel, spectatorul este şi el un creator. Însă teatrul şi tema teatrală (în cazul nostru Örkény) sunt numai pretexte (pentru actor ca şi pentru spectator). Sunt pretexte pentru a da frâu liber fanteziei şi prin aceasta să ne îndepărtăm de real, de Örkény şi de lista de cumpărături. Ca într-un moment să râdem împreună, iar în celălalt să ne cutremurăm.
Am prezentat Nuvelele-minut pentru prima dată la 27 martie 2011, în Ziua Mondială a Teatrului, când funcţionam încă (aproape) ca un teatru de lectură. Acum le reluăm din nou cu ocazia anului jubiliar Örkény (la centenarul naşterii scriitorului). De atunci, de la prima versiune, lectura a dispărut complet din spectacol. Ce a rămas? A rămas teatrul, a rămas spectacolul, nuvelele ecranizate... şi amuzamentul garantat. Veniţi să-l cunoaştem, să-l descoperim împreună pe acest scriitor al nostru cu un umor atât de minunat!
Csongor Köllő